(单词翻译:单击)
听力文本
Rudy Giuliani has joined Donald Trump's legal team and has made a handful of statements about a hush money payment to Stormy Daniels.
鲁迪·朱利安尼加入了唐纳德·特朗普的法律团队,并就向斯托米·丹尼尔斯付封口费一事发表了一些声明 。
Giuliani claims that Trump reimbursed Michael Cohen for a hundred and thirty thousand dollar payment.
朱利安尼声称,特朗普偿还了迈克尔·科恩支出13万美元的款项 。
Cohen made to Daniel's to be silent about an affair with Trump.
科恩要求丹尼尔斯对她和特朗普的婚外情保持沉默 。
He also clarified that it was not campaign money.
他还澄清说,这不是竞选资金 。
Giuliani also suggested the special counsel would soon target Trump's daughter Ivanka, saying that her husband Jared Kushner is disposable.
朱利亚尼还表示,特别顾问将很快瞄准特朗普的女儿伊万卡,表示她的丈夫贾里德·库什纳可以任其处置 。
He claimed too that Trump fired Comey because Comey would not say he wasn't a target of the investigation.
朱利亚尼还声称,特朗普解雇科米是因为科米表示他是调查的目标 。
Trump himself says Rudy is still getting his facts straight.
特朗普本人表示,鲁迪仍在查找事实 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、reimburse
偿还;付还;归还;
You reimburse a person for expenses made for you.
你要偿还他人为你花的钱
2、clarify
使清楚;澄清;
The aim of this initial meeting is to clarify the issues.
本次初步会议的目标是澄清这些问题
。I am happy to clarify any points that are still unclear.
我愿意说明任何仍然不清楚的地方