每日新闻一分钟:你的新年决心是什么?
日期:2017-01-12 19:15

(单词翻译:单击)

*ph=a3L)K;hxQ3epgt|ONkwKl(QoC

听力文本

rNwU#~J,dbA4@m.

According to a study from the Statistic Brain Research Institute, 37% of people in their 20s and 16% of those over 50 were successful in making their New Year’s resolutions.

qvKj6-3[VbTI4cJ&

根据脑研究所的一项研究,百分之37的20岁人群和百分之15的50岁以上人群成功地制定了他们的新年计划cK]_8JYbqGW

S|z1&TV@0MO

The most common resolution? Exercising more. How can one keep their resolutions?

6E=,LEP3K|Q%

最常见的决心是什么?多运动Yo0IZLJs7pMAG@R。如何保持他们的决心呢?

q3CO&E9BzlxZ&Fydab

Try making exercising or whatever your resolution is a bit more social.

|(lh.=-)Ot%9T

尝试让运动更多的接触社会,无论你的决心是什么b)CKpB=a[H)

7]=#mjv@Ji


o_&lz^%lu;(

Join a class or hire a trainer. Make your goal date-specific, such as signing up for a marathon or a ballroom dance competition.

[B|p~8WKUsPIDr

加入一个班级或聘请一个培训师07EQDla17^;fYw。使你的目标具体到日期,如报名参加马拉松或舞厅舞蹈比赛cCSi^J-=DXa6)

I1J_-*@K2*~M

Make sure you’re having fun and recognize those aches and pains. If you’re not a bit uncomfortable while working out, you’re not doing enough.

#|Ffrx[6hNM=dwh

确保你有乐趣,并认识到这些不适W@7TTbto3~P]Z(3c.。如果你在锻炼的时候没有一点儿不舒服,那是你做的不够mcpJ3tD5d-

ylLSbyj2@C|W%,)kCGLz

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载VdTQ0Ak*q&Z

_JAo&A[xVE;X5

词汇解析

dikjI;T7oZvbujri

1、common

;,ca0W~etOOw.9o6t,i

常见的;普遍的

~F*sb^b#EEy)sJa2pK

His name was Hansen, a common name in Norway.

j2A|nwgL9TH%l8F_0F3

他的名字叫汉森,在挪威是一个常见的名字H7w4xKB1qa-

QbG[CLBia5aUbwuh*MK5

Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds.

qT[FuMYFtP&ePpcu

石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因KbD-^Y!u@x=HH~tkjXd

ADQ5HgNJDtw%#aTD9Lo

共有的;共同的

aH8mfC%=fG+vcf[J

Moldavians and Romanians share a common language.

,3K!PB@-._uyu

摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用同一种语言1;4Kq_J+=[FGZ,Rsqks

k&q6*bWbM[50vc+u

Such behaviour is common to all young people.

zyCJdLT@wPTic

这种行为在年轻人中司空见惯#ykhXe%XP4S9Z@Mo(

uu[]qX(Y_NFQPa]KYPjW

(礼貌等)通常的,起码的

SB.)Q1~|sUv=G&^v

It is common decency to give your seat to anyone in greater need.

N1,JN+![Zl#qE%^7

给更有需要的人让座是最起码的礼貌c-MR#Y9&wARS56Yy

,3S1|w3t_T#QCz

He didn't have the common courtesy to ask permission.

IkyJ0oH2,A

他连邀准这种最起码的礼貌都没有gzYTn~lctw|5

!uC0.J+kY5GpPv9

2、recognize

^S|q[~DAjv.

认识;认出

*!%2(AhcRGA*kfI

The receptionist recognized him at once.

E+^_~WiH(k,w~e.4@

接待员一眼就认出他了@FV[1A39cq.M=*

sJ1UsmqUGib(

He did not think she could recognize his car in the snow.

24,g;o==jZ]t#^Q63kq

他觉得她在雪天里认不出他的车子[c50Szys6ziq&K!~

LeE|Apzr2)=lW

正式认可;承认;正式接受;赞成

GRoR|NitEArRs!8T;

Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.

T*S-p|.x=zW6R|

大多数医生似乎都接受顺势疗法是一种合理的医疗手段x3Dk|dWq|FH^

)3L~D,JYv^2myD

France is on the point of recognizing the independence of the Baltic States.

=iL3v]eOGG-t&Hxn

法国即将承认波罗的海诸国的独立I#EarexF8Av;fP

^GsYMPhkOlg#b

赞赏,认可(某人的所作所为)

x.3gnlp.U7X

The RAF recognized him as an outstandingly able engineer.

UvSij6@j@V

英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师|BogJ)EenRRna)

=kI^@2V^I~WgNTptsM

He had the insight to recognize their talents.

uE2)k2r9m%j)QtM3.

他很有眼力,慧眼识英才^9A3zjWo_CF_Ui*pNmb

|OfLC#O]3!lM+u9^eb1hPy,&=6H#77SCwAF^IvsePX
分享到