(单词翻译:单击)
听力文本
President Donald Trump wants to take a diplomatic strategy when it comes to lowering recent tensions with Iran, rather than allowing it to spiral into an armed conflict.
唐纳德·特朗普总统希望采取外交策略来缓和最近与伊朗的紧张关系，而不是让它演变成武装冲突。
Trump's sentiment is reportedly at odds with some of his staff, including national security adviser John Bolton.
据报道，特朗普的观点与包括国家安全顾问约翰·博尔顿在内的一些幕僚相左。
Foreign policy hardliners like Bolton have alleged that recent provocations from Tehran and its associates were proof that it is plotting against the US.
像波顿这样的外交政策强硬派已宣称，最近德黑兰与其同伙的挑衅是其密谋反对美国的证据。
Trump brushed off news reports suggesting members of his administration were butting heads over policy decisions.
特朗普对有关他的政府成员在政策决策上针锋相对的新闻报道不予理睬。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、When it comes to当提到...
When it comes to diet and exercise, we know what to do, but we don't do what we know.
当提到饮食和运动的时候，我们都知道怎么去做，但是我们不会按照我们知道的去做。
2、brush off不予理睬；丢弃
Nixon was less likely to brush off the bearer of unwelcome intelligence.
尼克松不大可能对他的逆耳之言置之不理。
