(单词翻译:单击)
听力文本
Business Insider reports that president Donald Trump reportedly discussed replacing his hand-picked chairman of the Federal Reserve late last year.
据商业内幕网报道,据报道,去年年底,唐纳德·特朗普总统讨论过替换他亲自挑选的美联储主席 。
Axios reported Wednesday, the president was considering replacing Jerome Powell with Kevin wash, a former Fed governor in Bush administration aide who was considered for the position in 2017.
周三,Axios新闻网报道,当时特朗普考虑用凯文·沃什取代杰罗姆·鲍威尔,沃什曾在布什政府担任美联储理事的助理,他曾在2017年被考虑担任美联储主席 。
Trump has repeatedly lashed out of the Fed about higher interest rates.
特朗普多次抨击美联储提高利率 。
In December, when the stock market was down he spoke privately about the possibility of firing Powell.
在12月股市下跌的时候,特朗普在私下谈到解雇鲍威尔的可能性 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、replace with代替
Let's look at this contour plot which contains several sections that I want to replace with hatches.
让我们看看下面这个轮廓图,它包含有几个我想要用影线来代替的部分 。
2、lash out猛烈抨击
If they think someone is pretending or lying to them, then they will feel aggrieved, angry and will lash out and condemn them.
如果他们认为这些人是在伪装或说谎,他们就会感到愤怒,并且抨击和谴责这些人 。