(单词翻译:单击)
听力文本
On Wednesday, Donald Trump said some unauthorized immigrants "aren't people" but "animals"who will be taken out of the country "at a rate that's never happened before."
周三，唐纳德•特朗普说，一些非法移民“不是人”，而是“畜生”，非法移民将以前所未有的强度被逐出美国。
During a meeting with California lawmakers and officials who oppose their state's policies on sanctuary cities,
在与一群反对国家针对避难城市政策的加州议员和官员的会议中，
the president said, "We have people coming into the country, or trying to come in, we're stopping a lot of them, but we're taking people out of the country,
总统说：“我们看到很多人进入这个国家或者尝试进入这个国家，我们正在阻止他们，人数太多了，我们在把他们赶出这个国家，
you wouldn't believe how bad these people are."
你无法想象这些人有多坏。
He then added, "These aren't people. These are animals, and we're taking them out of the country at a rate that's never happened before."
他接着说：“他们不是人，他们是畜生。我们正在以前所未有的强度将他们逐出这个国家。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、lawmaker
立法者；国会议员；
But a top Russian lawmaker is at a possibility of resolving the dispute.
但是,俄罗斯一位高级别议员暗示,这一争端可能会获得解决。
2、sanctuary
避难所；庇护所；
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
医院后面有一个政治难民的避难所。
Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary.
到屋里的路程困难又危险, 可那屋子却是避难所。
