每日新闻一分钟:特朗普顾问菲奥娜·希尔访问莫斯科
日期:2019-04-25 16:36

(单词翻译:单击)

bV1jb[1#)3~K@*~Doi2z+Gj]@9#Fw7v#

听力文本

dY4lh5wQ+1QHJM4=jWO

According to a report by Reuters, on Thursday, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters that Fiona Hill,
据路透社报道,周四,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫告诉记者,
an adviser to US President Donald Trump, visited Moscow this week to discuss bilateral relations with Kremlin aid Yuri Ushakov.
美国总统唐纳德·特朗普的顾问菲奥娜·希尔于本周访问了莫斯科,与克里姆林宫助理尤里·乌沙科夫讨论双边关系ZlMqxw)0;u@MVtc~GB&d

wBwYkt!^Qw#

特朗普顾问菲奥娜·希尔访问莫斯科.png

q[oa&rX.elZ

While relations between Moscow and Washington remain at a post-Cold War low,
尽管美俄关系仍处于冷战后的低点,
on Thursday a long-awaited report on Russia's role in the 2016 US election is scheduled to be released.
但是一份人们期待已久的关于俄罗斯在2016年美国大选中所扮演角色的报告定于周四发布sq4[|FjAVK
Reuters reports that Hill serves as the senior director for European and Russian affairs at the US National Security Council.
据路透社报道,希尔是美国国家安全委员会欧洲和俄罗斯事务高级主管8Cz3-d2d_ZR7WLS0)

t)qe9)lFXneAurZx,

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载)T+W@@XVhv_

9=T7tQpU0t~G=y

词汇解析

NHRd@Z,I(bz6iak2@

1is scheduled to计划做
A new 100-dollar bill is scheduled to be released in 2008.
美国预定在2008年发行新的100美元面值的纸币dUOcWZnY!n_8

,qqFgTdP(HBqY*X

2serve as担任;充当
The collective intelligence of an ant colony can serve as inspiration to help us solve complex human problems.
蚁群的集体智能能够作为一种启发,帮助我们解决人类所面临的复杂问题7y6e]H.Tu!HJS

7qwSvoUyn~dkclr+fBAz=@iA6;TZ4Z-;g
分享到