(单词翻译:单击)
听力文本
The end of the 2015 went out with a very wet bang in the UK.
2015年在非常潮湿的天气中结束。
According to new statistics released by the Met Office on Tuesday, December was the wettest month ever recorded in any calendar year in the UK.
据英国气象办公室的最新统计数据，十二月是英国有记录以来历年最潮湿的月份。
On top of that, this December was the warmest on record.
不仅如此，十二月也是有记录以来最热的月份。
The Met Office said that December 2015's temperatures looked more like April or May in the region.
气象局表示，2015年12月的温度更像该地区四、五月的温度。
But no resident of the UK would be surprised by this news.
但没有英国居民对此消息感到惊讶。
Devastating floods have been forcing evacuations and closing businesses.
洪水已迫使人员疏散和企业关闭。
Prime Minister David Cameron called the flooding "unprecedented."
首相卡梅伦称洪水是“前所未有的”。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、go out
外出交际；外出娱乐
I'm going out tonight.
我今晚要出去玩。
It will be a marvellous occasion and they should go out and enjoy it.
这是个好时机，他们应该出去痛快地玩一玩。
与（异性）交往；与…谈恋爱（或有性关系）
I once went out with a French man.
我曾经同一位法国男子交往过一段时间。
They've only been going out for six weeks.
他们相恋才6周时间。
（比赛中）被淘汰，出局
Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.
纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。
不复存在；被替代；过时
Double-breasted suits went out years ago.
双排扣的套装好多年前就过时了。
The weapons had gone out of use.
这些武器已经被淘汰了。
2、release
释放;放出
He was released from custody the next day.
第二天他被从拘留所里放了出来。
He is expected to be released from hospital today.
他有望今天出院。
使免除;使免于
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。
This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生
