听力文本

Friends of embattled former Donald Trump campaign manager Paul Manafort have launched a legal defense fund, saying he's struggling to pay his legal bills.
唐纳德·特朗普备受抨击的前竞选经理保罗·马纳福特的朋友们成立了一个法律辩护基金，称马纳福特难以支付自己的法律费用HR~%W&MYlTivHu[a=。
According to his lawyer, Manafort hasn't been able to access several financial accounts since Robert Mueller's special counsel's office filed charges against him last year.
据马纳福特的律师说，自从罗伯特·米勒的特别法律顾问办公室去年对他提出指控以来，马纳福特一直无法使用几个财务账户z6RvB[Xel2fCkWPkVS。

Manafort is currently facing criminal charges in U.S. federal courts in connection with his past work for the Ukrainian government.
马纳福特目前正面临美国联邦法院的刑事指控，与他过去为乌克兰政府工作有关&L]eBkJr4%fJ^_rj_。
The charges include allegations Manafort conspired to launder money earned from that work and that he failed to register as an agent for a foreign entity.
这些指控包括马纳福特密谋洗从该工作中挣得的钱财，以及未能注册为一家外国实体的代理人)Ex^_*Gj+~^EOxvtr。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载=WO@T5GL^4y5。

词汇解析

1、financial

财政的；财务的；

The enquiry dug deeper into the alleged financial misdeeds of his government.

这一调查对其政府涉嫌的财政违规行为展开了进一步深究e[XH=zNo]EUqGX=O!。

2、register

登记；注册；

They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.

他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚m^++c~D%lqpc*#6~jpH。

All visitors should register with the British Embassy.
所有游客都必须到英国大使馆登记+T]O8,sNXBn。