(单词翻译:单击)
听力文本
According to Business Insider, "The US stock market entered the week riding high,
据《商业内幕》报道，“美国股市本周开盘走高，
but saw its historically strong start to 2019 thrown into disarray as President Donald Trump reignited his trade war with China."
但是随着唐纳德·特朗普总统重新点燃了他与中国的贸易战，自2019年以来的强劲开局陷入混乱。”
They also reported that in it worst week of the year, the benchmark S&P 500 lost 2.2%.
他们还报道称，在本年度最糟糕的一周中，标准普尔500指数下跌2.2%。
That means roughly $1.4 trillion was erased from global stock indexes.
这意味着全球股票指数中约有1.4万亿美元被抹去。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、throw into扔；使...陷入一种状态
Littering and spitting is prohibited. Take your garbage away or throw into dustbin.
禁止乱丢垃圾、随地吐痰，果皮纸屑请自行带走或丢入垃圾桶。
2、ride high得意洋洋；成功
A mouse was ride high and says:"look! Study an English is so importance."
老鼠得意的对同伴说：“看，学会一门外语多么重要啊”。
