(单词翻译:单击)
听力文本
Last July, was the hottest month the Earth has ever experienced since human’s started to regularly record temperatures.
去年七月是人类有温度记录以来地球上最热的一个月。
According to researchers at NASA, July was 1.51 degrees in Fahrenheit hotter than any of the Earth’s hottest temperatures between the 1950s and 1980s.
据美国航空航天局的研究人员称，七月比20世纪50年代到80年代地球最热温度高1.51华氏度。
Scientist blame the high temperatures on man-made pollution and El Nino.
科学家将高温归咎于人为污染和厄尔尼诺现象。
Scientist are urging the human race to start taking the steps necessary to prevent further global warming.
科学家敦促人类开始采取必要的措施，以防止进一步的全球变暖。
This is a serious issue that can no longer be ignored.
这是一个严重的问题，不能再被忽视。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、experience
经验；实践
He has also had managerial experience on every level.
他还有各个层级的管理经验。
He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.
他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎;她在这方面很有经验。
（组成个人生活或形成个性的）经历，阅历
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该不会有任何危险，但是经验告诉我要小心。
She had learned from experience to take little rests in between her daily routine.
经验告诉她在日常生活中要不时休息一下。
经历
We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.
我们以前从未有过这样的假期，不知道会怎么样。
British business is now experiencing a severe recession.
英国商业现在正经历严重的衰退。
2、urge
敦促；力劝
They urged parliament to approve plans for their reform programme.
他们敦促议会批准他们的改革方案。
He urged employers and trade unions to adapt their pay settlements to the economic circumstances.
他敦促雇主和工会根据经济条件调整工资方案。
竭力主张；强烈要求
He urged restraint on the security forces.
他力主对安全部队设限。
We urge vigorous action to be taken immediately.
我们强烈要求立即采取有力措施。
