(单词翻译:单击)
听力训练
Authorities say a Virginia Tech freshman was charged with murder Saturday night after the remains of a 13-year-old girl who disappeared from her home were found in North Carolina.
当局称,一名弗吉尼亚理工学院的大一新生周六晚上被指控谋杀罪,一名13岁女孩在家失踪,尸体在北卡罗来纳州发现
Police said Nicole Madison Lovell was last seen between 7 p.m. and midnight Wednesday at her home in Blacksburg, Virginia.
警方表示,妮科尔·麦迪逊·洛弗尔最后一次出现时间在下午七点到半夜,地点位于她弗吉尼亚黑堡的家中,
David E. Eisenhauer, of Columbia, Maryland, is in custody.
马里兰州哥伦比的戴维·艾森豪尔被拘留
He was arrested Saturday morning at his residence on campus and charged with felony abduction.
周六早上他在校园的居住处被逮捕,因严重绑架罪被指控
Police said they acted on tips and social media to identify him.
警方表示,他们通过指导和社会媒体确认了犯罪嫌疑人
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、disappear
(通常指因位置改变而)消失,不见
The black car drove away from them and disappeared.
那辆黑色轿车驶离了他们的视线
。Clive disappeared into a room by himself.
克莱夫独自一人进了屋
。消失;失踪
a Japanese woman who disappeared thirteen years ago.
一个 13 年前失踪的日本女人
Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.
珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞,而且次数愈发频繁
。2、identify
认出;识别;分辨出
There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.
好莱坞的史诗大片有着一些与众不同的特点
。I tried to identify her perfume.
我试图分辨出她用哪种香水
。确认;指认;验明
Police have already identified around 10 murder suspects.
警方已经确认了约10名谋杀案疑凶
。The reporters identified one of the six Americans as an Army Specialist.
记者们认出6名美国人中有一位是陆军技术兵
。