每日新闻一分钟:弗吉尼亚理工学院学生谋杀少女
日期:2016-02-01 22:28

(单词翻译:单击)

^023;5bx@bb_QE1f7Xs@l,4JF

听力训练

T]]A(Pma^R)

Authorities say a Virginia Tech freshman was charged with murder Saturday night after the remains of a 13-year-old girl who disappeared from her home were found in North Carolina.

=ia78kryFRu

当局称,一名弗吉尼亚理工学院的大一新生周六晚上被指控谋杀罪,一名13岁女孩在家失踪,尸体在北卡罗来纳州发现xbX[p=#4veTbN,

,-wKobZrsz!Df

Police said Nicole Madison Lovell was last seen between 7 p.m. and midnight Wednesday at her home in Blacksburg, Virginia.

.wmIhWjQ3(z~y

警方表示,妮科尔·麦迪逊·洛弗尔最后一次出现时间在下午七点到半夜,地点位于她弗吉尼亚黑堡的家中,

EIU[k0Qep[ciF5=


Ab,0VK3yLF

David E. Eisenhauer, of Columbia, Maryland, is in custody.

m.lTUQ7N4~!_tUkFS!8

马里兰州哥伦比的戴维·艾森豪尔被拘留pEws-f[zE]

ZviFX3eb,0LEMiN%2

He was arrested Saturday morning at his residence on campus and charged with felony abduction.

278Zv.|em2pA]6n-4i

周六早上他在校园的居住处被逮捕,因严重绑架罪被指控WzD_&0VCMt~&

()qrgaA*lRA|-S

Police said they acted on tips and social media to identify him.

ccDP8SFoLC(jXaS

警方表示,他们通过指导和社会媒体确认了犯罪嫌疑人I5SS;rvdlBSN。

mxei!o,D))r7

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载)yZW4zx=^Jb)aJVT

f&SaGMwch1sU

词汇解析

zazhS3.MSA%4D&l

1、disappear

McV)[ZT8o*^4wMR

(通常指因位置改变而)消失,不见

5Q2JcEe|+zniE0xkw

The black car drove away from them and disappeared.

!zUtmYgx5F^*i6hHwT%-

那辆黑色轿车驶离了他们的视线L~o@zr9.yj-O8.0JVSCL

VKLm#zsD&Z@

Clive disappeared into a room by himself.

ESEb.-x8b|t;dADZo@59

克莱夫独自一人进了屋=)]1=r,#1g9WgvP

lef(j;zVTY3%~Jo5e

消失;失踪

CP.Zjio0Ij%

a Japanese woman who disappeared thirteen years ago.

)DTySSv^,)m(dpBvJ@QO

一个 13 年前失踪的日本女人

%T6abs+HF0ffhHySR(cQ

Janet's husband and sister noticed that small kitchen objects were disappearing with increasing regularity.

O0V7~eDT32

珍妮特的丈夫和她的姐姐发现厨房里的小物件经常不翼而飞,而且次数愈发频繁DAgAx74%t7Ch6v#-I

SmZKAgnYlERFYMdxt

2、identify

OVW*usshLA[a

认出;识别;分辨出

2tLThrHJE^iU

There are a number of distinguishing characteristics by which you can identify a Hollywood epic.

IOLwJElk@0v

好莱坞的史诗大片有着一些与众不同的特点*94q55n]HPH3a(UEPXbL

F[PMkWkLg+

I tried to identify her perfume.

JU,+uSd4;!y

我试图分辨出她用哪种香水st*+p7nIubB*I

z8oJa,P^10uZ*iP

确认;指认;验明

nQdT%1nGjwU*;i&OK

Police have already identified around 10 murder suspects.

~u;RMm~(^%

警方已经确认了约10名谋杀案疑凶@TJ5yIS4Ov2pA|z

|XrupVF3Bevm%TRSu~Ld

The reporters identified one of the six Americans as an Army Specialist.

I1g@niaP]5mi)Xr;

记者们认出6名美国人中有一位是陆军技术兵DBSxwjlcbd4

D0;!)Y=Q7B3nU3G42)yA_(KzBp6=(D2t+K)esY^J*
分享到
重点单词
  • characteristicsn. 特性,特征;特质;特色(characteristi
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • socialadj. 社会的,社交的 n. 社交聚会
  • identifiedadj. 被识别的;经鉴定的;被认同者 v. 鉴定(id
  • identifyvt. 识别,认明,鉴定 vi. 认同,感同身受
  • regularityn. 规律性,规则性,匀整,定期
  • residencen. 住处,住宅,居住
  • perfumen. 香水,香气 vt. 使香气弥漫
  • epicn. 史诗,叙事诗 adj. 史诗的,叙事诗的,宏大的,