(单词翻译:单击)
听力文本
A new study suggests that many young people could reap long-term benefits from psychological counseling.
一项新的研究表明，许多年轻人可以从心理咨询中获得长期的好处。
Ian Goodyer, a professor at the department of psychiatry at the University of Cambridge in England,
英国剑桥大学精神病学系教授Ian Goodyer称，
said Depression can seriously impair people's lives, and in many cases begins during their teenage years.
抑郁症可以严重影响人们的生活，多数情况下开始于青少年时期。
If we can tackle it early on, evidence suggests we can reduce the chances of severe depression returning.
如果我们能及早处理，有证据表明我们可以减少严重抑郁症复发的机会。
According to background material provided in a university news release, about 70 percent of adolescents with depression benefit in the short term from psychological treatments.
据一所大学新闻稿中提供的背景资料，约有百分之70的抑郁青少年通过心理治疗获得短期好处。
The study authors noted that how these patients fare in the long term is unclear.
该研究的作者指出，这些患者的长期进展如何还不清楚。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、counsel
劝告，忠告;建议
He had always been able to count on her wise counsel.
他总能从她那里得到明智的建议。
His parishioners sought his counsel and loved him.
教区居民征询他的建议并且爱戴着他。
建议，劝告(做 …)
My advisers counselled me to do nothing.
顾问们建议我什么也不要做。
The prime minister was right to counsel caution about military intervention.
首相提出进行军事干预要慎重，这是很正确的。
给…提供建议
a psychologist who counsels people with eating disorders.
为饮食失调症患者提供建议的心理学家
Crawford counsels her on all aspects of her career.
克劳福德为她的职业生涯提供全方位建议。
2、provide
供给；提供；给予
I'll be glad to provide a copy of this.
我很愿意提供它的一个副本。
They would not provide any details.
他们不愿提供任何细节。
（法律或协议）规定
The treaty provides that, by the end of the century, the United States must have removed its bases.
条约规定，到本世纪末，美国必须撤除其基地。
The Act provides that only the parents of a child have a responsibility for that child's financial support.
法令规定只有孩子的父母才有责任为孩子提供经济支持。
