(单词翻译:单击)
听力文本
According to a spokesman on Friday, Tennessee will become the first US state to offer free community college to all adults without a degree.
周五据一名发言人称，田纳西将成为美国首个向没有学位的成年人提供免费社区学院的州。
The report comes after it was revealed that GOP Governor Bill Haslam is likely to quickly sign measure into law.
该报道出台之前，共和党州长Bill Haslam可能很快签署成为法律。
Haslam, who championed the measure, said in a statement this week, If we want to have jobs ready for Tennesseans,
本周，倡导该措施的Haslam在一份声明中称，如果我们想田纳西州人想要工作，
we have to make sure that Tennesseans are ready for jobs and there is no smarter investment than increasing access to high-quality education.
我们必须确保田纳西州人为工作做好准备，没有什么投资比增加高质量的教育更明智。
The legislation will reportedly expand on a law passed back in 2014, which offers high-school graduates tuition-free community or technical college for two years.
据报道，该法案将进一步阐述2014年的一项法案，该法案为高中毕业生提供两年免费的社区或专科学院学习。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、reveal
显示;表明;透露
She has refused to reveal the whereabouts of her daughter.
她不肯透露她女儿的行踪。
A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight.
对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。
揭露;展示;使显露
A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。
2、expand
扩充;扩大;增加
Engineers noticed that the pipes were not expanding as expected.
工程师注意到管道并没有如预期那样膨胀。
The money supply expanded by 14.6 per cent in the year to September.
截至9月，当年的货币供应增加了14.6％。
扩大；发展；扩展
The popular ceramics industry expanded towards the middle of the 19th century.
到19世纪中期，大众制陶业得到了发展。
The interest rate's coming down. I'll be able to expand or stay in business.
利率正在降低，我可以扩大公司或者维持经营。
