每日新闻一分钟:西弗吉尼亚机场飞机失事2人遇难
日期:2017-05-08 14:33

(单词翻译:单击)

Zm~rM6Ytxx=m)=-ue%hrN

听力文本

L+]4O%nUDsTiD2,

On Friday, authorities in Charleston, West Virginia have said that two people were killed when a cargo plane veered off an airport runaway and crashed into the hillside.

yDG!kRO~kIAR*H

周五,西弗吉尼亚查尔斯顿当局表示,一架货运飞机冲出机场跑道撞向山坡,造成两人丧生&EHtVKyO7,x

RS%q.!ulFNLh[%Tung6C

Early reports suggested that the plane made a hard landing with one of the wings striking the runaway at Yeager Airport, causing the plane to cartwheel.

o(U8BLq,buMSC

早先的报道称,在耶格尔机场飞机进行硬着陆,一边机翼失控致使飞机侧翻#LAWJ&*(dcfvL

j#p,GcqZ#^6mZ]M9i


~aUwD1I%pA[zJbvIi]M

Officials have said that both the the pilot and co-pilot have died, with no other people believed to be have been on board.

0Ovzp_1#k)hy

官员表示,飞行员和副驾驶员都遇难,机上没有其他人%!8;eRE)y8Hl

Ubwx&l-juj0Sb)7et=MR

Airport spokesman Mike Plante told reporters that the flight was routine, and there was nothing to indicate the plane was having trouble landing.

q_jY|%.em!=^z8A

机场发言人Mike Plante告诉记者,飞行是例行的,没有任何迹象表明飞机有故障着陆8dYZFB&^ubiq

4+A&_dWmk6ET|vYgu

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载[9A9z;06up

g=r2!tRzo*_!

词汇解析

H&a0F7qWQB+ce[3q9V4i

1、suggest

Y%Ym;Xr8!2M94U8a#

提议;建议

]]**~h+lH7],;oX&

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.

qoX4=eS+IxH

他认为 7 岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系O-Mp^s]D|BOJ()

z7nOed&Qdb5RL+q!,W2

I suggest you ask him some specific questions about his past.

B7r1@d((GbrQj%;

我建议你问他一些有关他的过去的具体问题[6vA-.bDh|,GIUP]E6k

gKRVBIU9HfcO45

推荐;举荐

q0ffF7R1xk%Ndr!F

Could you suggest someone to advise me how to do this?

fP(KI3WCzBsa^16xo[Z

这该怎么办?你能不能推荐一个人帮我出个主意?

mG#XFyK+LT3|]q!

They can suggest where to buy one.

]x|Fo|JOUWgQI*j

他们可以推荐去哪里购买RCY1Q#GaIAfxO0M^

(GibJvo5(b;KO3F

2、believe

4uJ0Tmg24j58[

相信;认为

Q^vpGbiFNq7

Experts believe that the coming drought will be extensive.

3)eH;!FJ[rQyE=oK.

专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区2;DajFibU;N6M|JI-eBB

-rZrvBkr&,8deUec+1%|

I believe you have something of mine.

DQw%&BS-JOW@ibLCAgI

我想你拿了我什么东西tHboEFcrDAsMnN1^V

BcUbHV[X7G~@L

相信(某人或某人的话)

Trq&9x.*#9dc@lSFV,

He did not sound as if he believed her.

=P;y0S3Yo~^eHT(0h&mK

他听起来似乎并不相信她SayO%n,1~e2t%

_6&_#xvH_*_yvUGnm~w

Never believe anything a married man says about his wife.

0UGy8O(+76)a

永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话u+tI~D!0diUg

M@7SRCa+wO^RhWgJaYOtvuqcN^=ztbp3u*nPx).Vom83I6TTG+amauH#,vn
分享到
重点单词
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • indicatev. 显示,象征,指示 v. 指明,表明
  • routinen. 例行公事,常规,无聊 adj. 常规的,例行的,乏
  • extensiveadj. 广泛的,广阔的,广大的
  • droughtn. 干旱
  • cargon. 货物,船货
  • strikingadj. 吸引人的,显著的 n. 打击
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨
  • specificadj. 特殊的,明确的,具有特效的 n. 特效药,特性
  • pilotn. 飞行员,领航员,引航员 vt. 领航,驾驶,向导