听力文本

In an exclusive interview with The New York Times House Speaker Paul Ryan offered intimate details about his complicated relationship with President Donald Trump.
在接受《纽约时报》独家采访时，众议院议长保罗·莱恩就自己与美国总统唐纳德·特朗普复杂的关系进行了详细诉说];M~|0dXV5XtGA。
He said the president used to refer to him as "Boy Scout."
他说，总统过去称他为“童子军”aU_%1nS7.YX。
Business Insider reports Ryan used to think this was a compliment, but afterwards realized it was likely meant to be insulting.
据《商业内幕》报道，莱恩过去认为这是一种恭维，但后来意识到这可能是一种侮辱Sikm(_ye^yPR6EjC。

Ryan in April announced he would not seek re-election, and he leaves Congress amid a chaotic and often divisive period for the GOP.
今年4月，莱恩宣布他不会寻求连任，他离开国会时，共和党正处于混乱和分裂的时期bRJ.m8+tgUu+]y。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载_wtwMs@Dl1*!kM;0bH+P。

词汇解析

1、compliment

恭维；敬意；

I was embarrassed by their compliment.

对他们的称赞我感到很不安n@8~yFdROF-Q7_0。

2、insult

侮辱；凌辱；

Forgive me, I don't mean to insult you.

请原谅，我并非有意侮辱你s)u^&RaX+!p^g.u^。

He was still steaming over the insult he had received.
他仍在为他所受的侮辱发怒F3k8|ih8VA=p8cfN。