(单词翻译:单击)
听力文本
On Wednesday, NATO announced that it will hold a formal meeting with Russia on July 13th, the only days after the alliance's summit in Warsaw.
周三，北约宣布将于7月13日与俄罗斯举行正式会谈，就在华沙联盟峰会的几天后。
According to Russian ambassador Alexander Grushko, The main focus of the meeting will be on military security in the wake of decisions to be taken at the NATO summit in Warsaw.
据俄罗斯大使亚力山大·格鲁什科称，继华沙北约峰会采取决定后，焦点主要集中在军事安全上。
We hope for a frank and serious dialogue on the issues related to the increased NATO activities near Russian borders and their impact on the security and stability in Europe and its regions.
我们希望进行坦率而严肃的对话，就北约在俄罗斯边境附近活动的增加，以及他们对欧洲及地区在安全和稳定上的影响。
U.S. and Russia remain at odds over the country of Ukraine and whether NATO has the right to expand eastwards towards Russia.
美国和俄罗斯就乌克兰和北约是否有权朝俄罗斯向东扩张仍争执不一。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、announce
宣布;宣告;公布
He will announce tonight that he is resigning from office.
他将于今晚宣布辞职。
She was planning to announce her engagement to Peter.
她正计划宣布她和彼得订婚一事。
大声宣告，郑重地说（尤指令人不快之事）
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。
I'm having a bath and going to bed, she announced, and left the room.
我要洗个澡然后上床睡觉，她大声说完便离开了房间。
（以信件、声音、信号等）通知，告知
The next letter announced the birth of another boy.
下一封信通知又一个男孩出生了。
His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。
2、impact
影响;作用
They say they expect the meeting to have a marked impact on the future of the country.
他们称他们预期会议对国家的未来会产生显著影响。
The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。
撞击;碰撞;撞击力
The plane is destroyed, a complete wreck: the pilot must have died on impact.
飞机遭到毁坏,完全成了一堆残骸：飞行员肯定死于撞击。
A running track should be capable of absorbing the impact of a runner's foot landing on it.
跑道应该能够吸收奔跑者踩踏地面时产生的撞击力。
(对…)产生影响
Such schemes mean little unless they impact on people.
这些计划没什么意义,除非它们对人民产生影响。
That, in turn would increase pressure for higher wages and that, in turn, would impact on inflation and competition.
那样就会增加工资上涨的压力,而那样又会对通货膨胀和竞争产生影响。
