(单词翻译:单击)
听力文本
On Friday, following weeks of street protests and an approval rating that dropped to only 4%,
周五，在数周的街头抗议以及支持率下降到只有百分之4后，
South Korean President Park Geun-hye was impeached by the nation’s National Assembly.
韩国总统朴槿惠被国民大会弹劾。
According to lawmakers, the final vote was 234 to 56 in favor of impeachment.
据立法者表示，最后的投票是234比56赞成弹劾。
Park, who is the 64-year-old daughter of former South Korean military dictator Park Chung-hee,
朴槿惠是前韩国军事独裁者朴正熙64岁的女儿，
has been embroiled in a scandal since it was revealed that she shared classified documents with a longtime confidante.
在披露与一位亲友长期共享机密文件后卷入丑闻。
Crowds between 500,000 to 1.5 million have since appeared in the city of Seoul in recent weeks to demand her ouster.
最近几周，50万至150万的人群涌上首尔街头要求她下台。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、approval
赞成；同意
efforts to win congressional approval for an aid package for Moscow.
为获得国会准许向莫斯科提供一揽子援助而付出的努力
The chairman has also given his approval for an investigation into the case.
主席也已同意对此案进行调查。
赞许;嘉许
His son had an obsessive drive to gain his father's approval.
他儿子非常渴望得到父亲的嘉许。
The president's approval rating had risen.
总统的支持率上升了。
（正式）认可;批准;核准
Ministers have put their seal of approval on the proposal.
部长们已经批准了该提案。
Last November the commission gave its stamp of approval to the deal.
去年11月，委员会核准了这宗交易。
2、appear
好像;似乎;看来
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
好像有越来越多的人支持领导层采取更为强势的立场。
The aircraft appears to have crashed near Katmandu.
飞机似乎在加德满都附近坠毁了。
看起来；显得
She did her best to appear more self-assured than she felt.
她竭力让自己表现得比实际更自信。
He is anxious to appear a gentleman.
他急于想表现得像个绅士。
