(单词翻译:单击)
听力文本
Reuters reports North Korean special envoy Kim Hyok Chol arrived in Hanoi on Wednesday ahead of the second summit between U.S. President Donald Trump and North Korea’s Kim Jong Un in Vietnam’s capital.
据路透社报道,美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩将在越南首都举行第二次会晤,朝鲜特使金赫澈已于周三提前到达河内市 。
Trump and Kim are due to meet in Hanoi next Wednesday and Thursday following their historic first meeting in Singapore in June.
特朗普和金正恩于去年六月份在新加坡举行了历史性地首次会晤,双方将于下周三、下周四在河内市进行第二次会晤 。
Kim Hyok Chol arrived in Hanoi with a delegation of six North Koreans, a source told Reuters.
一名消息人士告诉路透社,金赫澈率领一个由六位朝鲜人组成的代表团抵达河内市 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、arrive in到达;抵达
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活 。
2、ahead of在…之前;优于
In the 400-meter match , he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack.
在400米赛跑中,每次都是他领先培根先生 。一天,培根先生收到了来自杰克的航空邮件 。