每日新闻一分钟:摩洛哥引领世界使用可再生能源
日期:2016-11-23 21:26

(单词翻译:单击)

2^pi~N7|aZqb_9gZvVz3#QFXt4o#uu|~4wI*

听力文本

X|B5H9CDTq

Morocco is a leading country in the fight against climate change.

N7Nv&cAzF*Yhbx

摩洛哥在应对气候变化方面是领先国家1=a_4DGjsx+ap[Mq

dvuMI0!hM=b3U-mz

The country launched a 1.4 billion dollars wind farm, the largest in Africa.

qwq2mTWePMV-ppH;Nzo

该国推出一个耗资14亿美元的风电场,是非洲最大的!_0Q7|PI|+~SDJ-d

;ul+wL|Bj.hiw|

Earlier this year, Morocco also opened the first facility of the world’s largest concentrated solar plant.

GR&RcrXbv*u9v

今年早些时候,摩洛哥还开放了首个世界上最大的聚光太阳能电站EjbV~g|86#*=x

%k8lXY[w0rP2h~


wppr#za,1r2_26i

The plan is to generate 40% of the country’s energy from renewables by 2020.

av5[;i~nWSS,dBX[ST%[

该计划预计到2020年百分之40的国家能源来自可再生能源lEPI7Ch96Nax#g2Jx)y

wIV%dsWu.n%aUsepv1

Morocco is the only non-European country to achieve a top 20 spot in the 2016 Climate Change Performance Index and it ranks 7th in the world.

-%Ai)Aocq_Ez6(

摩洛哥是唯一一个2016气候变迁绩效指数达到前20的非欧洲国家,居世界第七位sGF~D;*-(4V8

YVPd;Z+jju+@h&[U~u@

The country started its path toward renewable energy by simply trying to lower their energy.

-O,gwoH5ei5I

摩洛哥仅通过尝试降低能源开始可再生能源的道路TE=kU[I3;1J(W

x!HVi!K0T+7apKIFcCQO

Now, they are working towards saving the world.

9RbmYhijxKI

现在,他们正在努力拯救世界@-g7KV4Wr_sJ=o

qJ[iPmPPh;.(z&

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Q#VFcUmNPkZw!#xP

fykTB|znWr

词汇解析

LrEEg7RsswY_AK=h~

1、concentrate

Osnb&Xz_*(g)&qd24v,

全神贯注;集中(心思)

#8[WDHKQ-Mo(zz

It was up to him to concentrate on his studies and make something of himself.

EKX96l~M#v(@7=

是否能专心学习并取得一定成就要靠他自己!K4Ipx]Vb&NtJpt%Eak0

snz,cvwYB#S=v]s=dE

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.

;%^%GPn!efM

自来水公司应该集中精力减少水浪费,而不是修建新水库APEqelK;a0QA%e

-cr_hY-hU|Wl

使集中;使汇集

Vb,lKcUgLpn

Italy's industrial districts are concentrated in its north-central and north-eastern regions.

*=Ba.[8uV.

意大利的工业区集中在该国中北部和东北部地区Z&ljcM0sZb[fE+d&bg

60d@3q]G1^89

Most development has been concentrated in and around cities.

0n8ft.QUhdLPY

土地开发主要集中在城市及周边地区-R+;zg)(GD^vZAE%D

[sSA1^Uc0;hO)IjF

使清楚地思考

KVD#X,K=F77[N)TbK

A term in prison will concentrate his mind wonderfully.

SN#ZlwiU_zR

一想到要被判刑,他的头脑就会变得非常清醒7oF%j7d)4IQ

BW.N0;Sh4C=iQ%

2、generate

ZnFmMz;rE9

造成;引起;导致

5jO-qFmH0Iru*UUN5^LA

The Employment Minister said the reforms would generate new jobs.

P]%l;mX^4QlkXs%L*KF

劳工大臣表示,改革将带来新的就业机会aj%)k-o+R6

O6De.7=uBwGjTm3&JGcT

the excitement generated by the changes in Eastern Europe.

4,bAEaBIjfeq3w

东欧变革引起的骚动

L5e,0tz0|Co*6leq

产生(能量);发(电)

#]L7jM3MBo#NX)3

The company, New England Electric, burns coal to generate power.

YgGfIjOz@_TPxxkdU,-

新英格兰电力公司用煤发电txCfm6#.R-OY

fzGFcY#G,mwB0GOy+VVE!ysF3H50E%RJe[2ta_Ch~4.DD
分享到