(单词翻译:单击)
听力文本
On Wednesday night President Donald Trump released a photo from his meeting with Kim Kardashian West about prison reform and sentencing.
周三晚上，总统唐纳德·特朗普发布了一张与金·卡戴珊·韦斯特会面的照片，内容是关于监狱改革和判刑。
Kardashian West is trying to get Trump to grant clemency to 63-year-old Alice Marie Johnson, a low-level drug offender serving a life sentence without parole.
卡戴珊·韦斯特试图让特朗普对63岁的爱丽丝·玛丽·约翰逊宽大处理，她是一名低级毒品罪犯，被判终身监禁，不得假释。
Kardashian West called Jared Kushner last month, and pressed him to encourage the president to grant Johnson clemency.
卡戴珊·韦斯特上个月给贾里德·库什纳打电话，敦促他鼓励总统给予约翰逊宽大处理。
Kushner has also advocated strongly for criminal justice and prison reform.
库什纳还大力提倡刑事司法和监狱改革。
Kardashian West posted on social media about Johnson's case and her Wednesday White House meeting, thanking Trump for considering giving Johnson "a second chance at life."
卡戴珊·韦斯特在社交媒体上晒出了约翰逊的案子和她周三在白宫的会面，感谢特朗普给了约翰逊“第二次生的机会”。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、offender
罪犯；得罪人的人；
The offender apologized when he sobered up.
冒犯者醒酒后道了歉。
2、clemency
宽容，仁慈
The condemned man petitioned me governor for clemency.
被判刑的人上书州长请求慈悲。
The judge showed clemency to the prisoner.
法官对囚犯很仁慈。
