每日新闻一分钟:首席经济顾问拉里·库德洛对美国经济发表看法
日期:2018-06-12 10:02

(单词翻译:单击)

tYhH,)NoJk=MX;px5tQz(I(PnEC|dq!5DO

听力文本

C8+q8wv6Nc(WMeFA#+O,

In response to recently being asked whether Donald Trump's tariffs could jeopardize the strong U.S. economic growth, Larry Kudlow, the president's top economic advisors, said over the weekend, 'Oh, it might, I don't deny that.'
在最近被问及特朗普的关税是否会危及美国强劲的经济增长时,特朗普总统的首席经济顾问拉里·库德洛上周末说,“可能会,我不否认ga_ZHi%5&_6;f。”
While talking with Chris Wallace on Fox News Sunday, Kudlow said no harm has befallen the economy quite yet, but added that the tariffs need to be kept an eye on should they jeopardize the progress at the labor market and economy.
库德洛在接受《福克斯周日新闻》克里斯·华莱士采访时表示,经济还没有受到损害,但他补充说,会密切关注关税,以防其损害劳动力市场和经济的发展^ydHT825+LR

~w933Jg!Dy)6vzZT@ZXx

首席经济顾问拉里·库德洛对美国经济发表看法.png

S~k2_mYf0PsA[


Most economists estimate the tariffs will cause a net loss in U.S. jobs since more people are employed in industries that rely on steel and aluminum than are employed in the metals industries.
多数经济学家估计,关税将导致美国就业岗位净减少,因为依赖钢铁和铝材的行业就业人数超过金属行业_#mjhk3aE@u3

hOGZ2n)~btJna

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载Ys82X%lzaKY[JJ*Xy_

Sfz.J7LpR9Q^^YelA=N[

词汇解析

Z5jcrZ7v]*_iy.F

1、jeopardize

Hq3,xl!cl%xZbUNMI

危及;损害;

,M^uvSHc3T=

He would never do anything to jeopardize his career.

1Z|cCri@~fhGsPVupn

他决不会做任何有损于他事业的事(ShD9|XDnxXEh+6R

nAS4))&ij+x^)Ap

2estimate

Ofk9@nUNB*5;

估计;预测;

s+6M^3oJ-=3jD.P^Hytf

Its own estimate of three hundred tallies with that of another survey.

AbkQ3FV=d~

其估计数目300与另一项调查的结果相吻合MXZa[#IdfC%5MApMcE8

#xR|MDA9~X.d

I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.
我对他孙子的能力的判断还不算太离谱*IRdn^gHzWQ@s~x#no

gfAfAWTjK8].RZb(PbbBH~)ij0^=M)m1i|kDb&5*wSL&bj+
分享到