听力文本

The USS Conestoga departed San Francisco Bay for Pearl Harbor in March 1921 and vanished , the boat never made it to Hawaii, and the 56-man crew was declared lost.

1921年3月，Conetoga号战船在离开旧金山湾前往夏威夷的途中消失，船只没有抵达夏威夷，56名船员宣布失踪|y1AXj#X#s]Z。

however it recently has been found by a team of government researchers off the San Francisco coast.

然而最近一组政府研究人员在旧金山海岸发现了它SN9eg2D2|28-o)Z6F-1。

The discovery process began in 2009 when a coastal survey documented a possible shipwreck near the islands.

发现过程始于2009年，一岸线测量在岛屿附近记录了可能失事船只n6;_XiY5t@B;o。

In October 2015, a joint NOAA and Navy mission confirmed the Conestoga's identity.

2015年十月，美国国家海洋大气局和海军代表团确认了Conestoga的身份[PF]c;J|7!=。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载wD;+qcV7+3Y6H#n)+。

词汇解析

1、vanish

消失;失踪;突然不见

He just vanished and was never seen again.

他就这么消失了，再也没人见到过他GageA7prs+a-co=(Lzr。

The aircraft vanished without trace.

飞机消失得无影无踪MChN,y0ryzF。

(物种）灭绝;（传统）消亡

Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished.

在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了5Y9+;;,hphOIYHwA%。

all the species of birds that had vanished from Iowa.

艾奥瓦州所有消失了的鸟类物种

2、confirm

证实，证明(情况属实)

X-rays have confirmed that he has not broken any bones.

X光片证实他没有骨折1!-N4nY!iQaU。

These new statistics confirm our worst fears about the depth of the recession.

这些新的统计数据证实经济衰退已经严重到我们最为担忧的境地*exxP5(G*,HTwM23SVA。

（某人）证实，肯定，确认

The spokesman confirmed that the area was now in rebel hands.

这位发言人证实该地区现已落入叛乱分子手中9XY[_~2ys!。

He confirmed what had long been feared.

他证实了人们长期以来的担心&XS3YVX;IQv,l=Mqw6。