(单词翻译:单击)
听力文本
On Thursday, a Trump administration investigation of car and truck imports raised the threat of renewed conflict over trade policy.
周四,特朗普政府对进口汽车和卡车的调查引发了针对贸易政策的新一轮冲突 。
U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross said on Thursday the investigation was still in its early stages but that other countries' high, artificial barriers such as tariffs, have skewed the marketplace.
美国商务部长威尔伯·罗斯周四表示,调查仍处于早期阶段,但其他国家的人为高壁垒,如关税已经扭曲了市场 。
On Wednesday, Ross said that the probe will look at whether vehicle and parts imports are threatening the industry's health and ability to research and develop advanced technologies.
周三,罗斯表示,调查将着眼于进口汽车和零部件是否威胁到该行业的健康,是否威胁到研究和开发先进技术的能力 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、investigation
调查;研究;
The allegations are serious enough to warrant an investigation.
这些指控很严重,有必要进行一番调查
2、barrier
障碍;屏障;
I realized I had to surmount the language barrier.
我意识到我不得不克服语言障碍
A large crowd crushed past the barrier.
大群的人挤过了障碍物 。