听力文本

According to a recent article in Men's Health, a new study has shown that drinking three espressos a day can reduce a person's risk of developing prostate cancer in half.

根据最近男性健康的一篇文章，新的研究表明每天饮用三杯浓咖啡可以降低一半患前列腺癌的风险;^SB47mq3BZbQ7B5aHq;。

Researchers monitored 7,000 men in the Molise region of Italy for 4 years and took note of their coffee consumption,

研究人员连续四年监测了意大利莫利塞地区的7,000名男性，观测他们的咖啡消费量，

finding that those who drank at least three cups of coffee per day had a 53 percent lower risk of developing prostate cancer.

发现那些每天至少喝三杯咖啡的人患前列腺癌的风险降低了百分之53aEzz(qaf@O3gyk@。

The team also discovered that caffeinated coffee significantly reduced the proliferation of cancer cells and their ability to metastasize.

研究小组还发现，含咖啡因的咖啡能显著降低癌细胞的增殖和转移能力_hSgA;K+&zvK。

The study was done by the Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed in Italy, the home of the espresso.

这项研究是由意大利Istituto Neurologico Mediterraneo Neuromed完成的，那里是浓咖啡的故乡hePKJOymS4Cd#D3,。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载h.g=9Q|Vjhxzf+%6r。

词汇解析

1、monitor

监控;监视;监督

Officials had not been allowed to monitor the voting.

以前不允许官员监督投票xfT2q@HxK2CjuT。

You need feedback to monitor progress.

你需要利用反馈信息来监控进展@,Qty.gPqM。

监督员;监控人;核查员

Government monitors will continue to accompany reporters.

政府监督员将继续陪同记者3#J,unAngO4]g。

UN monitors overseeing Namibian independence.

监督纳米比亚独立情况的联合国核查员

2、discover

发现(以前不知道的事实)

She discovered that they'd escaped.

她发现他们已经逃跑了4w-oFX!d#]=nMP。

I discovered I was pregnant.

我发现自己怀孕了jUDiDj,E.1aNnB8。

(第一个)发现

the first European to discover America.

第一个发现美洲大陆的欧洲人

In the 19th century, gold was discovered in California.

19 世纪时，在加利福尼亚发现了金子|dyLomrp&YTbQ@5*9JK[。