(单词翻译:单击)
听力文本
Researchers in Germany have developed a new way of making painkillers that could lead to better medications without dangerous side effects.
德国的研究人员已经开发出一种新方式制作止痛药，能够获得更好的药物而无危险的副作用。
The team of researchers from Berlin simulated interactions of opioid receptors to create a morphine-like molecule.
来自柏林的研究小组模拟阿片受体的相互作用，生产出类吗啡分子。
The molecule they created found to relieve pain, all while not affecting any healthy tissue.
他们发明的分子可以缓解疼痛，但不影响任何健康组织。
Opioids are used as pain relieving medications to treat pain from tissue damage and inflammation.
阿片类药物可作为缓解疼痛的药物，用于治疗组织损伤和炎症性疼痛。
A prototype could be used to reduce or eliminate pain without severe side effects like those linked to opioid medications.
样品可用于减少或消除疼痛，没有像阿片类药物那样有严重的副作用。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、develop
发展;成长;发育;生长
As children develop, some of the most important things they learn have to do with their sense of self.
在成长过程中，孩子学到的一些最重要的东西与他们的自我意识有关。
It's hard to say at this stage how the market will develop.
在现阶段，很难说市场将会如何发展。
(问题或困难)出现，产生
A huge row has developed about the pollution emanating from a chemical plant.
一家化工厂造成的污染已经引发了激烈争论。
blood clots in his lungs, a problem which developed from a leg injury.
由腿伤引起的他肺部的血块
（使）（企业或行业）发展；（使）扩展；（使）壮大
She won a grant to develop her own business.
她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。
Over the last few years tourism here has developed considerably.
在过去几年里，这里的旅游业获得了相当大的发展。
2、eliminate
消除，剔除，根除(尤指不需要之物)
The Sex Discrimination Act has not eliminated discrimination in employment.
《反性别歧视法》并未根除工作中的歧视。
Academic departments are being eliminated.
纯理论研究院系即将被裁撤。
（在竞赛中）淘汰
I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.
我在400米半决赛中被淘汰。
If you are eliminated in the show-jumping then you are out of the complete competition.
如果在马术障碍赛中被淘汰，就意味着完全出局。
