(单词翻译:单击)
听力文本
According to a report by Reuters, on Tuesday, President Donald Trump's administration took a step back from its threat to close the US border with Mexico,
据路透社报道,周二,唐纳德·特朗普政府在威胁关闭美墨边境问题上做了一个退步,
stating that Mexico had taken steps to deal with the ongoing immigration problem.
声明墨西哥已经在持续不断的移民问题上采取了措施 。
White House spokeswoman Sarah Sanders said that the Trump administration sees Mexico as 'stepping up and taking a greater sense of responsibility'
白宫发言人萨拉·桑德斯表示,特朗普政权认为,墨西哥在处理移民的流动问题上正在“加快步伐,增强责任感” 。
for dealing with the flow of immigrants that US officials claim are overwhelming ports of entry along the border.
美国官员声称,边境上的入境口岸已经挤满了移民 。
On Friday, Trump threatened to close the border this week unless Mexico took steps to prevent immigrants from reaching the United States illegally.
周五,特朗普威胁说,除非墨西哥采取措施防止移民非法进入美国,否则本周将关闭边境 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、take steps采取措施
Sony officials say they have now taken steps to improve security.
索尼官员称现在他们已经采取措施增强安全性 。
2、prevent from 阻止
Nothing would prevent him from speaking out his idea.
没有什么能阻止他说出自己的意见 。