听力文本

According to Reuters, Cuba said that the United States was moving special forces closer to Venezuela as part of a covert plan to intervene in the chaotic South American country.
据路透社报道，古巴认为美国正向委内瑞拉附近派遣特种部队，这是美国干涉这个混乱的南美国家的秘密计划的一部分%ua0FTp[^nHqRJo4。
U.S. President Donald Trump’s administration has been trying to pressure Venezuelan President Nicolas Maduro to step down and hand over power to Juan Guaido.
特朗普总统政权一直在试图向委内瑞拉总统马杜罗施压，要求他下台并将权利移交给胡安·瓜伊多pkGf!,g1LFEus7fWgoh)。

Cuba said on Thursday it was clear the United States wanted to “forcibly establish a humanitarian corridor under international protection".
周四，古巴方面表示，美国想“以国际保护的名义强行建立人道主义走廊”8V]P3IeqMdP*U^OT。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载PkH0O[f%Mv。

词汇解析

1、part of部分的
He received part of his education in England.
他有一部分教育是在英国接受的#lV];NG.cUp。

2、step down辞职；下台
His resignation coincided with the downfall of Yukio Hatoyama, the fourth prime minister to step down in four years.
他的辞职碰巧和鸠山由纪夫--四年内日本第四位下台的首相--的下台同时发生(=MI!hh#&Cr|8hb]#H。