每日新闻一分钟:五位参议员决定支持卡瓦诺
日期:2018-10-11 17:49

(单词翻译:单击)

f1G(G,k*u&%01+fKfYsR82b

听力文本

8tN8mDfXJ0SS9=;R

President Donald Trump's nomination of conservative federal appeals court Judge Brett Kavanaugh to the U.S. Supreme Court is likely to hinge on the votes of a handful of senators: three Republicans and two Democrats.
美国总统唐纳德·特朗普提名的保守派联邦上诉法院法官布雷特·卡瓦诺是否进入美国最高法院,很可能取决于少数参议员的投票:三名共和党参议员和两名民主党参议员_|lGb^qh|yQD

4G08Uo=.2TqEt|,Z

五位参议员决定支持卡瓦诺.png

YDT[9Kv7OBcxp-Aex


On Thursday the Senate was reviewing an FBI report on allegations of misconduct by Kavanaugh that have jeopardized his selection for a lifetime seat on the nation's highest court.
周四,参议院正在审查联邦调查局的一份报告,报告称卡瓦诺的不当行为损害了他在美国最高法院的终身职位HKIm;emGZXtI6;h^!VYo
Reuters reports it was not immediately clear if the report, seen already by some Democrats as an inadequate, would satisfy senators who have concerns about Kavanaugh's past, his character and temperament.
路透社报道称,一些民主党人认为该报告不够充分,目前尚不清楚它能否让担心卡瓦诺的过去、性格和性情的参议员满意_H*&dCPIkrzT*t8Vzt

dyjTxL*J12]-

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载*&rOt|l~A,;W

7uC*iKUR2-uj

词汇解析

s9~*l!lAo5X%(In

1、jeopardize

h^TVQ,r88#A*7

危及;损害;

7w6z]aaZFNfg

This might put unnecessary pressure on team members and might jeopardize code security and stability.
这可能会给小组成员带来不必要的压力,并且可能危害代码的安全和稳定性xMDTK^RVPpi-

dS!98P%XMIe&KLwHHyh

2inadequate

O)._91Cfm51A052A

不充足的;不适当的;

h*#(4HkqvZr6kTWtKQ

Yet agricultural endeavours in these regions are burdened by inadequate transport and insufficient storage capacity.
然而,运输能力和仓储容量的不足给这些地区农业上的努力增加了负担m&,+1JDE3pCEWp&qjs.;

]~K~sx0Vd#pweET

Progress is blocked by inadequate delivery systems and inadequate numbers of staff.
提供系统不充分和工作人员数量不足妨碍了进展rZOpgI4(h!Vh;W

UjFAHMZYryxQQ=~LHh--BZqXos,3Re]&2)h~6!20=Q&AHJ,Pd3Y[
分享到