听力文本

According to research conducted at the University of Colorado, living in low-income neighborhoods puts young people at a higher risk of obesity.

根据科罗拉多大学的研究，生活在低收入地区的年轻人有更高患肥胖的风险HCpDL#&sABz7+=m。

Dr. Adam Lippert, an assistant professor at Colorado University in Denver says The research demonstrates that the long-term residential experiences of teenagers can affect their life-long health.

丹佛科罗拉多大学助理教授亚当博士称，研究表明青少年长期居住的经历会影响他们的终身健康icM(iqRMaITvTYX。

Researchers examined census data for 12,164 adolescents in grades 7 through 12, who were then followed for 13 years.

研究人员考察了12164名7至12岁青少年的人口普查数据，他们随后被观察13年ieFYKP.a]|N,]Ldepv。

The data showed adolescents living in poorer neighborhoods were more likely to be obese, or to become obese, than those living in higher-income areas.

数据显示，相比于生活在收入高的地区，生活在贫困地区的青少年更可能肥胖，或变得肥胖n]DNLdN8V*q。

Even just moving to low-income neighborhoods was shown to increase the risk.

甚至仅仅是移居到低收入地区都会增加风险8B.pI)Muju。

Over longer periods of time spent living in destitute areas, the researchers saw a correlation between a lack of exercise amenities, healthy food sources and increased stress with the higher risk for obesity.

在贫困地区度过的时间越长，研究人员发现缺乏锻炼设施、健康的食物来源以及增加的压力与高肥胖风险的相关性.s;ruUz^8J9@_。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载Kj*~BR21DtL。

词汇解析

1、demonstrate

证明;论证;表明;说明

The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality.

该研究还表明了肥胖症和死亡率之间存在直接的联系#6et4Dz1=6S3)[x。

You have to demonstrate that you are reliable.

你得证明自己是靠得住的w#a(,XyA6mi(NQBIe#s(。

显示;表露

Have they, for example, demonstrated a commitment to democracy?

例如，他们是否已表现出会致力于民主？

The government's going to great lengths to demonstrate its military might.

该政府正不遗余力地展示其军事力量5.+d1K*=_w。

示威;进行示威游行（或集会）

30,000 angry farmers demonstrated against possible cuts in subsidies.

3万名愤怒的农场主示威抗议可能对农产品补贴进行的削减)DO(0hG^#a8QbavFt;。

In the cities vast crowds have been demonstrating for change.

在城市里，大批的人群举行示威游行，要求进行变革~ST6jD@wz,8PLehH。

2、examine

仔细检查;细查

He examined her passport and stamped it.

他仔细检查了她的护照，然后在上面盖了章T#d7lI*,B.。

Forensic scientists are examining what police believe to have been the bombers' car.

法医学家正在对一辆警方怀疑属于投弹者的汽车进行仔细检查KjbKW7]ohp。

（医生）诊察，检查

Another doctor examined her and could still find nothing wrong.

另外一名医生对她进行了诊察，仍旧没有发现任何问题k!tM=0A~~#zBRLP。

He was examined again and then prescribed a different herbal medicine.

医生又对他诊察了一遍，然后开了另外一种草药Bc-qD.kpB6JcQ。

仔细研究;审查;剖析

I have given the matter much thought, examining all the possible alternatives.

这个问题我已经考虑了很多，分析了各种可能的选择LG1BDzChuq2vc。

The plans will be examined by EU environment ministers.

欧盟各国环境部部长将仔细研究这些计划K*NIW919+g。