听力文本

President Donald Trump is not invited to the late Sen. John McCain's funeral.
唐纳德·特朗普总统没有被邀请参加已故参议员约翰·麦凯恩的葬礼8KW6Rje%qPG。
McCain reportedly said before he died he did not want Trump at the service, which much of Washington is expected to attend.
据报道，麦凯恩在去世前曾表示，他不希望特朗普参加这一仪式，预计华盛顿大部人都会参加F9J^PJIr.H6URbmlog@P。

Business Insider reports the two most recent presidents and McCain's former election opponents, George W. Bush and Barack Obama, have been asked to speak at the service at Washington's National Cathedral.
《商业内幕》报道在麦凯恩要求下，最近的两位总统，即麦凯恩的前竞选对手，乔治·沃克·布什和巴拉克·奥巴马，将在华盛顿国家大教堂的仪式上发言d*X^t*&Za+yPn^。
McCain's death prompted an outpouring of praise from Washington, and his funeral proceedings include the rare honor to lie in state at the U.S. Capitol.
华盛顿对麦凯恩的逝世表达了高度致敬，他的葬礼程序包括在美国国会大厦内供人吊唁的罕见荣誉#LL&9El|@0z-。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载Ctx~=*RQcS_Fal!k]。

词汇解析

1、funeral

葬礼；丧礼

When you prearrange your funeral, you can pick your own flowers and music.
如果预先准备自己的葬礼，就能选择自己喜欢的鲜花和音乐0QzQTWdQ&Y。

2、proceeding

诉讼；进程

The Council had brought proceedings to stop the store from trading on Sundays.
该委员会已经提起诉讼，禁止这家商店在周日营业5EG^5WUyv5W4Pp6Fes。

We should settle the dispute through negotiations without resorting to legal proceeding.
我们应通过协商来解决争议，而不应通过法律程序来解决^!1YLKTXcKxCFxw。