(单词翻译:单击)
听力文本
According to Reuters, President Donald Trump on Monday rejected projections that climate change will cause severe economic harm to the U.S. economy,
据路透社报道，唐纳德·特朗普总统周一否认了气候变化会严重损害美国经济的预测，
findings outlined by a report his own U.S. government published last week.
而这些预测是他领导的美国政府上周发布的一项报告总结出来的。
The report said that climate change will cost the country's economy billions of dollars by the end of the century,
该报告指出，至本世纪末，气候变化会使美国经济损失数十亿美元，
but Trump said he does not believe the economic impacts will be devastating.
但是，唐纳德·特朗普认为气候变化不会给美国经济带来毁灭性的影响。
The report was issued on Black Friday, the day after Thanksgiving, a timing that Trump’s critics said was chosen to bury the report.
这项报告是在感恩节之后的黑色星期五发布的，特朗普政权的批评者认为，政府选择这个时间发布的目的是想要埋藏这份报告。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、severe严峻的，严厉的；
There continued to be reports of severe punishment of some repatriated refugees and their family members.
某些被遣返的难民及其家人遭受严厉惩罚，这样的报告继续存在。
2、devastating毁灭性的，令人悲痛的；
In 2002 Bangladesh became the first country to ban plastic bags outright after discovering the bags blocked drains and was one of the main causes of the devastating floods of 1988 and 1998.
2002年，在发现塑料袋堵塞排水管道是导致1988至1998年的毁灭性的洪涝灾害的罪魁祸首后，孟加拉国第一个彻底禁止了塑料袋的使用。
