(单词翻译:单击)
听力文本
Sidwell Friends School in Washington DC is currently getting a lot of attention. A teenage female student has reported that she was raped by a fellow student at Sidwell.
华盛顿西德威尔友谊中学目前备受关注。据报道一名十几岁的女学生被同校同学强奸。
The school is mostly known for being where President Obama's daughters, Sasha and Malia attend.
学校为人熟知，因为奥巴马总统的女儿萨沙和玛利亚就读该校。
Previous President's children have also attended the school while they held office. The school's headmaster has yet to comment on the case.
上一任总统的孩子也在该校读书。校长还没有对这一案件作出评价。
However, an administrator said, "This feels like a nightmare I keep expecting to suddenly wake up from."
然而一位管理员表示，“这感觉就像是一场噩梦，我一直期待着突然醒来。”
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载。
词汇解析
1、current
(河、湖或海的)水流，潮流
Under normal conditions, the ocean currents of the tropical Pacific travel from east to west.
在正常情况下，太平洋的热带洋流自东向西流。
The couple were swept away by the strong current.
这对夫妻被巨大的水流卷走了。
思潮;潮流;趋向
Each party represents a distinct current of thought.
每个党派代表一种不同的思潮。
A strong current of nationalism runs through ideology and politics in the Arab world.
一股强烈的民族主义思潮涌入阿拉伯世界的思想体系和政治体系。
现时的;当前的;进行中的
The current situation is very different to that in 1990.
当前的形势与1990年截然不同。
He plans to repeal a number of current policies.
他计划废除一些当前的政策。
2、comment
发表意见;作出评论
So far, Mr Cook has not commented on these reports.
到目前为止，库克先生仍未就这些报道发表评论。
Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.
斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。
评论;意见
He made his comments at a news conference in Amsterdam.
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。
I was wondering whether you had any comments about that?
请问您对此有何见解？
