(单词翻译:单击)
听力文本
Politico reports that Donald Trump is struggling in Florida, a state that's critical to his reelection hopes.
据《美国政治新闻网》报道,唐纳德·特朗普总统在佛罗里达州处境艰难,这个州对他能否连任总统至关重要 。
According to a new Bendixen&Amandi International poll,
根据一项新的Bendixen&Amandi国际民意调查,
just 40 percent of Florida voters said they believed the president should be reelected while 53 percent were opposed to a second term.
只有40%的佛罗里达州选民表示特朗普总统应该连任,而53%的人反对他连任 。
Trump's approval ratings were also poor with 43% having a favorable impression of Trump and 52% viewing him unfavorably and 46% very unfavorably.
特朗普在那里的支持率也很低,有43%的人对特朗普印象良好,而52%的人表示不喜欢他,46%的人非常不喜欢他 。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载 。
词汇解析
1、critical to对...是重要的
What you eat and drink, from childhood on, is critical to the amount of calcium in your bones.
从儿童时期起你吃的和喝的东西对于你的骨骼里的钙质量就有重大的影响 。
2、opposed to反对
But, many of the lawmakers who would have to approve the plan are opposed to it.
但是,许多韩国议员都反对这样做,而有关计划必须经过他们认可 。