情景对话

Santi: Hey guys, this is Santi.
桑蒂：嘿，大家好，我是桑蒂RswVrS+]W~KuQ。
Lia: And this is Lia from Indonesia.
利娅：我是利娅，来自印度尼西亚i#I&,dd;q@X。
Santi: And today's question is ... Is divorce common in Indonesia.
桑蒂：今天要讨论的话题是，离婚在印尼普遍吗？
Lia: I would say that recently, divorce becomes a new trend in Indonesia, especially among the celebrities.
利娅：我认为最近离婚已经成为印尼的一种新趋势，尤其是名人A13%K#XaW7xg*7XLNI。
Santi: Really?
桑蒂：真的吗？
Lia: Yes. The actors and the actresses. They get married and they get divorced really fast.
利娅：对u&*YB8aIxaFPGVcKfUQE。男女演员离婚很常见(ll&jG.XC#。他们结婚后很快就会离婚].j[7O!f4lHUE。
Santi: It's like a trend nowadays?
桑蒂：这是现在的一种趋势吗？
Lia: Yes. It becomes a new trend among the celebrities.
利娅：对，这已经成为了名人界的新趋势y8FBcz|ECC4|=。
Santi: How about for the common people?
桑蒂：那普通人呢？
Lia: For the common people I would say not really because we are still stick to the Eastern cultures so we try ... they try to maintain their relationship in marriage as ...
利娅：我认为普通人的离婚率不高，因为我们仍坚持东方文化，所以人们尽力维持婚姻关系r,;AKnC(tX!txrp。
Santi: As a whole family?
桑蒂：保持家庭完整？
Lia: As a whole family, even though, there is a problem, they try to solve it together.
利娅：对，保持家庭完整，虽然存在问题，但他们会尽力合力解决b0OFiY.@vr&+AsEdj;@。
Santi: Oh, that's nice. I think that's nicer, right?
桑蒂：哦，这很好y&vnSSVKiCV#L=。我认为那样更好，对吧？
Lia: Yeah, they try to fight divorce.
利娅：对，他们在试图避免离婚3;+kKE0w~^qWE(。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. get married 结婚；
例句：I'm not the kind of person to get married.
我不是那种适合结婚的人)JTpnL,T5Msq=。
2. stick to 遵守，坚持；
例句：I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我努力做到了只吃规定饮食，不沾甜食NVscF-wO0O。
3. try to do sth. 设法；尝试；努力；
例句：One child shrinks away from me when I try to talk to him.
当我试图和一个孩子说话时，他避开了我zapL]r]~HS。
4. even though 即使；尽管；纵然；
例句：His mind was clear even though he was very ill.
尽管病得很厉害，但他头脑仍很清楚&=;5gG#0V&Sp,Q!hpDY。