美语情景对话 第40期:跑步爱好者 The Runner
日期:2012-11-01 11:19

(单词翻译:单击)

G9I8)QIhAx2P9Emr

iup^s4Cp(2L|

,~Sl|XllL(ACm4r

Todd: OK, Tim, we're going to talk about running.
好的,蒂姆,我们将讨论讨论跑步W@8l3!ewd22K1%pYrM5

86D%Z%vRV3jTP7+^

Tim: OK.
好的!23nN#=t7(M7I

m0]AaDHNCWZ4z

Todd: Now, we've been running the last couple of nights.
我们前几天晚上一直一起跑步qmf,,FTw^y

G%nsKUtKXd#L2oC9

Tim: Yeah, that's true.
是的qsk_D~WEG+hKiy

4V-.~u5|B[!4HsbsM+gN

Todd: And, uh, your much faster than me. You're a fast runner. How often do you run?
你跑得比我快多了goXO6.4-40@pdUs#j^。你跑得很快8]2ZAAGXd8。你多久跑一次步?

wq,C=dT|aG4

Tim: Well now I only run about four days a week. But, when I was younger everyday.
现在我每周跑四次f5cG~^M,HQQvha+mRYI。我更年轻的时候每天都跑)%%+dz9)djfa

nSia0sYUU9hA_2O0eV

Todd: Oh, really. Wow! Did you run in high school or college?
哦,真的s1I%H^0X*[m7#QrDq。哇!你在高中或大学就开始跑步吗?

I!uCVD9I0_,

Tim: I ran, I started when I was six years old.
是的,我从6岁开始跑步RQHMUYR^Ta4j|)

fe9zluC@)wAk2Q[E7d!W

Todd: No kidding!
你没开玩笑吧!

Xi_-v@WZ15h6AqPAOqRO

Tim: And I started running and I ran all through the university.
没错,我经常跑步穿过大学校园YWf0_mi2OIqXx^gSR

^p4Bh&k[T!#_eT

Todd: Really!
真的!

F[zy60=c3W-DU

Tim: Yeah!
是的!

GM2JW^Vj0wj]8jvp

Todd: OK. So what events did you do?
好的e_IM_9+tPZ5jIkhN。你跑过什么项目?

,Os7g0p.k%]TT(YkBC

Tim: Middle distance, middle distance which is 1,500 meters to 5,000 meters.
中等距离,1,5000到5000米Fs0mTJj6%ZE*]

+e91Dq6iJ*NC

Todd: Wow! Are you a better short distance runner or long distance runner?
哇!你短跑更好,还是长跑更好?

cvxhTNJ^dJ^o_#1u-[ZL

Tim: Middle distance runner.
我擅长中等距离的跑步(G9wUZ@JM(2^

^rZ[8XgYBoF4vMG

Todd: Middle distance. OK, how far is a middle distance?
中等距离3bka*080!rsVKFJ&。好的,中等距离有多长?

uIL!=UAJKy3ZmjBSw%t|

Tim: Oh, 1,500 meters, about.
大概1,500米e^v&%o^,~&t

~jKhgz_9T[%T@3|L.[KS

Todd: 1,500.
1,500米6fAtJGyD+CD

7TNbFa!^Ayd;.IJvw4

Tim: Yeah.
是的LIGl@cetX9ECm

~qreJOQ-EIu|X,GVe%&s

Todd: OK! Ah, what's your fastest time in the 1,500 meters?
好的!你1500米的最好成绩是多少?

~ifj1tK&VYdf.n-

Tim: Ah, 3.... about 3:47.
大约3分47秒N19Z]7Rb,hWQ=ezki3

BZxmF|~K)9qsOm()~ru

Todd: Three minutes and forty seven seconds.
3分47秒MNWdkMMZP#

+n~oru2Nj+zMpopQ2*

Tim: Yeah!
是的!

DKp0+sEEJE~,6K93q]

Todd: That's pretty fast.
那真是很快了m%A)=hZh30d+)0y,TJb)

M+H4IqKn(iE95

Tim: Yeah. I did that in high school actually. I wasn't so fast in the university.
是的(9TU1-CI*a^8。那是我在高中时候的成绩Hlz4Vy1|~Cot*ah|%s。我到了大学成绩就没那么好了ND4_+*ouaS1Kp%JW=)Q-

F2SDK3*9XFf(-0

Todd: Oh, wow, man you can fly? No I don't feel so bad when you run so much faster than me.
哦,哇,你成飞人了?那我不会沮丧你比我跑得快了oGoTG2bzLQ%1D*-;~6L

jT;_tI|JApZd+Cme3

Tim: I've been slowing down. I've been drinking beer so I don't run so fast anymore.
我现在跑得慢了%x4V4~3IP2SJ7tjq2e。自从我喝了啤酒就再也跑得不快了rMNKb8pyC[

ex*.;[#*Q4gcezcN@)

Todd: Yeah, we're getting older. Actually, um, I'm 33. How old are you?
是的,我们都变老了F[oezEYHNwP&O2。事实上,我有33岁=BxephAZW|.Q。你多大?

4Gdck!k_TF3)hW

Tim: I'm 27.
我27岁FghMJO9LcSihV_#IVY

dE=2V_lGvESw-njq!.

Todd: 27. Oh, OK. So, do you think you'll be running your whole life?
27岁_u.alg|!b@BU#]oE。哦,好的b|F3cNM@QAuWwK)G。你认为你会一辈子都坚持跑步吗?

Bw#B4R;x-gc

Tim: I think so, yeah. I grew up in the woods, everyday in the woods, so I really want to get back to running in the woods. I think it is really healthy to do.
我想是的1o5lBaV*p81^sn。我在林间长大,每天都泡在树林里,所以我很想回到森林中继续跑W@5a+8U[Yk&9U!CU7ou&。我想那样很健康-7*2n.k4q-2

=^094ROEH4zC0l=&1

Todd: Yeah. That's nice. OK. Thanks a lot, Tim.
这很好+MPCsf#uC;Q94O2^Pr。好的,谢谢你蒂姆f#SVc;%G*MHP@6iys|FD

GU|_|=v[vdQ7W;fG

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载f*uUArYgTz)b*W5e]l|5

,ur&sJQ=)I*t#G4DvZZ.9dnsC&4K4H~NhOf.20wbIQt|aI
分享到
重点单词
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • runnern. 赛跑的人,跑步者