情景对话

Akane: Hey, Ruth, let's play a game?
茜：嗨，鲁斯，我们来玩游戏吧？
Ruth: Oh, great idea.
鲁斯：哦，好主意_v&%K%vO;xm。
Akane: So, you think of one person in your head and I'll ask you questions and I'll try to guess who you're thinking of.
茜：你现在先想一个人，然后我会问你问题，我要试着猜出你想的人是谁=eC]scG+w25DJ;0,P。
Ruth: So does it need to be a famous person?
鲁斯：要想个名人吗？
Akane: Yes, make it a famous person.
茜：对，得是名人d3h[jY8a3^)。
Ruth: OK. OK, I've got one.
鲁斯：好KKtz3V+dydH_。好，我想好了#Io^6]aR~=F-YJjKYK3。
Akane: OK, is this person an athlete?
茜：好，这个人是运动员吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是opC4*BqU*MmIs。
Akane: Is this person a movie star?
茜：是电影明星吗？
Ruth: No, not that either.
鲁斯：也不是BwCH4jC]gr#jI-~0W*l。
Akane: Is this person a politician?
茜：那是政治家吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是)|eP]@-;0u。
Akane: Is this person a singer?
茜：是歌手吗？
Ruth: Yes.
鲁斯：是的5lQ.wKeUMK_%TROTw。
Akane: Oh, OK. Now, is this person a man or a woman?
茜：哦，好CV1x!,[%cluN9_ofxrPG。那这个是男性还是女性？
Ruth: It's a woman.
鲁斯：女性zv(bMXoQT63J。
Ruth: Oh, OK. Is it a child or an adult?
茜：哦，好的3,2-yRoN!71pUsM9Q]。是儿童还是成年人？
Ruth: An adult.
鲁斯：成年人5u.G&EwKvJ_DJcQZ。
Akane: Oh, I see. So a woman, and an adult. Is this person from Asia?
茜：哦，我知道了lSZNz.]Z2H7。是一个女性成年人c*jrAHNdu,A#6fV1XO。是亚洲人吗？
Ruth: No, definitely not.
鲁斯：不是，肯定不是.fY5*[.0z+c&]aRz。
Akane: Is she from North America?
茜：那是来自北美吗？
Ruth: No.
鲁斯：不是oW,04n_rOaS,uoI。
Akane: Hm. Is she from Africa?
茜：嗯，是非洲人吗？
Ruth: Not Africa either.
鲁斯：也不是非洲人~y^#|)I.Zr%S*!6。
Akane: Is she from Europe?
茜：那是欧洲人？
Ruth: Nope.
鲁斯：不是uxj0CS7&,S(。
Akane: Oh, dear. Is she from Australia?
茜：哦，天哪,gt_r-S*YLLzV。那她是来自澳大利亚吗？
Ruth: That's right.
鲁斯：没错3u*^Je_c2D]RRGUt%O。
Akane: Oh, Australia. OK. Let me think about this. Does she have brown hair?
茜：哦，澳大利亚3g=3cknPhdgV;Hb;K(。好，让我想想-b.D&-^30B5。她的头发是不是褐色的？
Ruth: Kind of brown, kind of blond.
鲁斯：偏褐色，类似金发eO!V~Kjpl3@bF_t。
Akane: Kind of brown. OK. Does she have big eyes?
茜：偏褐色o=B~ii)k9s。好，那她的眼睛是不是很大？
Ruth: Yes she does.
鲁斯：对ws&fK;,qWhvt2。
Akane: Oh, big eyes, blond hair. Is she very beautiful?
茜：哦，大眼睛，金发ByDNpQ.k1rqw_t&!。她是不是很漂亮？
Ruth: Yes.
鲁斯：对？
Akane: Is she muscular?
茜：她有肌肉吗？
Ruth: I think she's got a good body.
鲁斯：我认为她身材很好y7p4^0elO_(yty]6O_n。
Akane: Has this person been famous for a very long time?
茜：那她是不是很长时间一来一直很出名？
Ruth: Yes, as far as I can remember, actually.
鲁斯：对，就我记得的情况来说，是这样的E[C26y!tkhiS+-Un。
Akane: For a very long time. And is she popular amongst older people?
茜：很长时间D9@;N|e2zOKzAQU6。她在老人中很受欢迎吗？
Ruth: Not very old people but popular among twenty and thirty year olds, I think.
鲁斯：不是年纪很大的人，我想大概是二三十岁的人很喜欢她-tU8Hwqk94bh-yi。
Akane: Twenty and thirty year olds. OK. Alright. Is this person on TV a lot?
茜：二三十岁s2hJI#c)J)CLGwLy(M^。好LExVqB=Nn|uC!MW]y7。她不是经常上电视？
Ruth: Yes, and she used to be on TV even more than she is now.
鲁斯：对，以前她经常上电视，现在不常在电视中出现了B#1&dJ.iq!wNsP!s。
Akane: Oh, I see. So does that mean she used to be an actress?
茜：哦，我知道了9IYc@6@kJnve。那是不是说她以前做过女演员？
Ruth: Yes she did.
鲁斯：对，没错Eg&UdhFdFnRB。
Akane: Well, I think I know who she is.
茜：嗯，我想我知道她是谁了V3e35H=5zujLje04P。
Ruth: Go on then. You have a guess.
鲁斯：说吧kb]I*V!lIL3%1。你可以猜猜看oECVy,N=Dai;I7。
Akane: Kylie Minogue.
茜：凯莉·米洛|A%Y#O2hbjH。
Ruth: Correct. You got it.
鲁斯：回答正确G@8!Xa%K]y2cn)Wav。你说对了WYnooN_qO|b)#qo。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. think of
想到；想起；想出；
eg. I can't think of any reason why he should do that.
我想不出来他为什么非要那样做Uv5ABpu2-_r0*8O5Y6y。
eg. We'll have to think of a way to solve the problem.
我们得想个法子解决这个问题.JH1NKGz.2HZ。
2. as far as
就……而言；据……；
eg. That's the problem as far as I can see.
在我看来，那就是问题所在!&4noHj|EDmO402WZ。
eg. As far as I know, he is kind.
就我所知，他人不错!D0zWb#llw8FZfbXkO-A。
3. used to do sth.
过去常常；过去曾；
eg. Back in Nigeria we used to play a lot of tennis.
我们以前在尼日利亚经常打网球g%n_HW.s9OL。
eg. The place used to be a stretch of barren land.
早先这里是一片不毛之地ZJ,DnUEfZR。
4. go on
继续说下去；
eg. Meer cleared his throat several times before he went on.
梅尔清了几次嗓子，又接着往下说r4,F+0v&YU3。
eg. 'Go on,' Chee said. 'I'm interested.'
“接着说啊，”奇说道，“我很想听cGL2.o#fPg=kx3J。”