情景对话

Todd: So, we're here... first of all, how about everybody introduce themselves.
托德：我们……每个人先做下自我介绍吧fpE0).s=hN9n。
Fred: OK. I'm Fred from Canada and it's a pleasure to be here.
弗雷德：好wyKEa7^]2k。我是弗雷德，来自加拿大，我很高兴来到这里K4YuLevbpK!PU7I。
Katia: Hello. I am Katerina. I'm from Mexico and I'm also very glad to be here.
卡蒂亚：大家好bz0!.vFFu^*EwPedS1。我是卡特琳娜，来自墨西哥，来到这里我也很高兴Q[8~[LQ@GXA66q。
Todd: Thanks guys. And then, I'm Todd. I'm from the U.S. Now for the listeners, we all live really close to each other and we live in a neighborhood, where I guess, all of our houses are probably within two or three minutes of each other.
托德：谢谢你们[^W&_iKC39J%Tkw~。我是托德，来自美国1yT3vwMG2KNS)(4。现在和听众朋友说明一下，我们几个人住的很近，我们住在一个社区，我想我们几个人的家也就相隔两三分钟的距离(8pkd0iwL*xEV1]Sa。
Katia: Very close.
卡蒂亚：非常近noFzSHYKV7c9|s~。
Todd: So, we thought we would talk about the neighborhood, and the first topic would be the stray cats.
托德：我们来谈谈我们的社区吧，第一个话题是流浪猫1eNqxkkH+xB,0*6d;Y。
Katia: Which are also are neighbors.
卡蒂亚：其实它们也算是我们的邻居Qm]Y)La!VQ。
Todd: Right. First of all, how many stray cats do you think there are in the neighborhood?
托德：对@r@u!!EA(QC。第一个问题，你们认为我们的社区里有多少流浪猫？
Katia: At least at night, you see them all together, especially in one corner, and I see at least about six cats, at least, all together.
卡蒂亚：晚上的时候流浪猫会聚在一个小角落里，我至少看到过6只qapUmowIKk-f。
Fred: I would say much more than that.
弗雷德：我认为要比6只多的多yVOGMI.N+cH#t0。
Todd: Yeah, I would too actually. How many do you think?
托德：好，我也觉得比6只多I,[@4FHpQH+-~。你认为有多少只流浪猫？
Fred: I would go for maybe twenty of those around the neighborhood.
弗雷德：我想社区周围大概有20只流浪猫uLU]gx4,pjmLmwXi3%。
Katia: But this is just one corner.
卡蒂亚：我说的只是社区的一个角落cN|iC|tzlId74AWZ#(v。
Fred: OK, just one corner, so multiplied by four or five corners, yeah, twenty, twenty-five cats.
弗雷德：好，只是一个角落，假设有四或五个角落，这样一加倍的话，大概有20或25只流浪猫uU&na,ZC^gq!IZSyR;4r。
Todd: OK, so then, what do you guys think about the cats? Like should something be done about the cats? Should the people feed the cats?
托德：好，你们怎么看流浪猫？我们是不是应该做些什么事？是不是应该有人去喂这些流浪猫？
Katia: I think especially for a lot of the elderly people that live here, I think for them it's very nice to have the cats around and they feed them and I think as long as they don't go into the trash, I think it's OK, but for me, I haven't seen any trash, and I don't think it would be a problem.
卡蒂亚：生活在这里的老人非常好，他们会经常和流浪猫在一起，也会喂它们，我认为只要流浪猫不去翻垃圾，就没什么问题，我并没有看到有垃圾，所以我觉得这并不是问题_H]7e@mwbDZFPhHc!。
Todd: Well, you know, they break into my house. I don't know if they break into yours, but they're amazing. If I don't lock the windows, the sliding glass doors they pull the door open with their paw and they come in and they look through my trash and then they leave.
托德：流浪猫闯进了我的家)*W&Po9^8|56z*。我不知道流浪猫是不是也闯入过你们的家，不过它们真是太令人不可思议了qHmXHsY0P#Chv。如果我没有锁上窗户，它们会用它们的爪子把滑动玻璃门打开，进到屋里去翻我家的垃圾，然后离开3~aWp^^ht7xJM。
Fred: Those are very clever cats.
弗雷德：那些都是非常聪明的猫Uiz!+dlAgyRJ&AMU*n_。
Todd: Yeah, I thought it was a raccoon. I thought I had a raccoon, and I went to talk to my landlady, and she's like, "No, that's just the cats."
托德：对，我认为那是只浣熊(OE=pUC!x93nUO2)V+。我认为有只浣熊进了我的家，我和房东太太说时，她说，“不是，那只是猫#MwZ(7)CBRNWhCd=P)R0。”
Katia: I think you were just not feeding them.
卡蒂亚：我想是因为你没有喂它们()2ju+_]5^Lz3HA0zg26。
Todd: Well, yeah, I guess that's it. Like, they're so hungry that they break into people's houses for food.
托德：嗯，我想也是~di)^HOM8L_^|O。它们太饿了，所以它们闯进人们的家寻找食物N*i@A!NdtI[5|BxibTZ。
Katia: OK, I don't have that problem. I live on the third floor.
卡蒂亚：我并没有遇到这样的问题4;t~6v+#uq0DZH(a。我住在三楼N!+;F43~L0^LT。
Todd: Oh, really.
托德：哦，是吗？
Katia: So, maybe that's why.
卡蒂亚：所以这就是原因S|)*0Cr1pR*aFWCBei。
Todd: Right.
托德：好吧e*!=R8.w([。
Fred: I don't have that problem either, although I do live in a house similar to yours, Todd, where we live on the first floor and there is a lot of stray cats around the neighborhood but I've never had any problems of them breaking into the house.
弗雷德：我也没有遇到个这样的问题，不过我和托德住的房子很像，我们都住在一楼，社区里有很多流浪猫，不过我并没有遇到过流浪猫闯入家里的事情DkMRYS*CdB@%qJK=OD&。
Todd: Yeah, I don't know. They're pretty amazing. Like, I did not even know that cat's could break into a house, but they can.
托德：我也不知道为什么@9eh~i-%RTKWk55eQ。这些猫真是太神奇了rnDTm3BHxwpcShpetm。我以前都不知道猫会闯入家里，不过它们确实可以做到6_y.)jrE@DMM。
Katia: Very smart cats.
卡蒂亚：非常聪明的猫4Sp(zG&G|MoE)D9。
Todd: Yeah. Or very hungry cats, as you said.
托德：对，或者像你所说，是非常饿的猫;Cgl34,2uHg)]。
Katia: Or friendly cats. They want to visit.
卡蒂亚：或者说是友好的猫EjS(5;NH,j。它们想去你家拜访HYns7GNY^ST-|。
Todd: Yeah, right.
托德：好.OKUB.Rd_.。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. first of all 首先；
例句：First of all, let me ask you something.
首先，让我问你一件事L!!soUM%e9OT^LJ+i。
2. all together 一共；
例句：You should pay six dollarsall together.
你一共该付六美元;AP=#oZIcNqK1G8#Mn9e。
3. as long as 只要；
例句：As long asthere is life, there is hope.
只要有生命，就有希望GLp*,e|D*%E8&。
4. break into 强行进入；闯入；
例句：Burglarsbroke intohis house last night.
昨天夜里窃贼闯入他家n(6I*t0MM&elttSPl=lr。