美语情景对话 第158期:板球 Cricket
日期:2013-08-21 16:30

(单词翻译:单击)

lU,G*0,IC4Ign[][^XiPRAh&DQp7uy

#S;xsiW^D*

Todd: So, Selvam, you said you like cricket very much.

amQwxZHoCZACiQFw

Selvam, 你说你非常喜欢板球_A]Q[)!!sikrQD_@u

CTA]%jcnmHC

Selvam: Yes, sure.

Wux-bC4]zwN;@vxx4yD

对呀#5WS]9+6F14]w

&1M;Q4yzXl

Todd:and who is the best player in the world? Cricket player?

V5wsKc-Kz6mn1fr-5vxN

那谁是世界上最棒的板球运动员呢?

.cR4b*@00w

Selvam: According to my view, Mr. Sachin Tendulkar is the best player.

33G_ULD*Le^S(s

要我说,是Tendulkar Sachin先生R_j_QK.1V;6+*cL

*2Az9uRiNBHe[R

Todd: Oh, and he's from India?

kh]Q7n.L(=yWBY(G00

哦,他来自印度吗?

uj1lBNM7Cs2v=u_+

Selvam: Yeah, he's from India.

gpik66O1u0t[

对,他来自印度zU@c@5-6C;HyBZ(Hb

*#~t;=++)q

Todd: OK, is he from the south of India or?

BbUYPfmM^E

好的,那他是来自南印度还是?

JyKp&L8ZIsr

Selvam: He's north India.

K8rTDa_8Nv[;fb+Q]Q,A

北印度h~pX1]FV+=6

D;hs&NBCc.3hI8

Todd: He's from north India. And he's a very good batter?

FAm)0#FQkr8jZaM5M0

他来自北印度NX!1*rnn30Z07!8,c。那他一定是个非常棒的击球手了?

J0Uk_L7xGBK*IhtYQ%0=

Selvam: Yeah, batsman.

@[[^aI!@%Ap7

对,击球手L*O|l+aVM,O@2O

CpOR=sAG^-u

Todd: Batsman

Sg-uL!0H@OSB+SFT+6

击球手?

UoS7z)Us.Y

Selvam: Batsman.

RlxY%)fk-em!

恩击球手6)Xd.n.QzxgWZZA%b[5h

H95bViuwS6_&GlEq

Todd: OK, so in cricket how many times do you bat in one day?

HD%P|J&%Xkhm_,=KVsP

好的,那在板球运动中一天要击多少次球?

sEuiAjCz@.|Sf

Selvam: How many times you bat?

p~_4c7ZrIoF4Mf6S=*J

击多少次球?

[|]KLNxHx8FjPzfXw;O

Todd: How many times do you get to try to hit the ball?

HRd[|ywZ8Gvis[Rx%

就是你要试着去击球多少次?

uRsy2nor;o~hAl

Selvam: Until you are out you can bat. Until you are out you can bat.

NlP|UP.9DTgWwX;^1g2

直到你出局了才可以击球t5m_5oW_R]]!&bZ。直到你出局了才可以击球HFnh-3kSYE2v0^9t1fH

n8f)6XN-]cDftBH7(EC5

Todd: Oh, really but you only get one time. Like in baseball you bat and another person bats

H~Bp-8rNVE3Z%*_0hQ

哦是嘛,但你只有一次机会e2tbYIQqxc6[s3Q。像棒球那样,你将球发给另一个人,然后那人再击吗?

IzKj2V1qcF[4

Selvam: No, it's not like that. Until you get out you can play.

r1M)&n6l=5@j0%

不,不是那样的@tQ(l~7z~;4EFSa3U。直到你出线了才可以击球sr+*MZ@Gd724G

]ALn8Zs!Li

Todd: Oh, really,

hj=Pf0~cRU^W!_p(

哦是嘛?

OSl-XZXG)t

Selvam: Yeah.

J,Ha^d_WS!!MX

对!

1flAAg7b+8j%WIZOoO

Todd: Oh, OK

2xvYwi^R1M]vRr

哦,我知道了]ZHXzdE6V9A-67DGS

tOmK%Dc!SnhT

Selvam: It's like that.

Dv4bz+z7%Iqwy

就是那样的ax!sqOIX%B

Y#8F(_0.JPXtG|ew]d

Todd: Wow and do you play cricket with your friends?

h6R(zEHTmfaC11Nt2;%H

哇你都是跟你的朋友玩板球吗?

=zrt0]zVbUb

Selvam: Yes, yes, I used to play cricket with my friends.

%*^K]kVP8bK

恩是的,我过去常跟朋友玩m+FJFdSl++OhQuW%r

V2b0|;syTUhZ6l[

Todd: You said this guys name, what's it, I'm sorry?

G*lu2S@id;=Lq~1F1ZE

你刚刚说的那个人叫什么名字着?不好意思我忘记了HP1%mZ_K.R58z#||EXFaTFa+,

=t,=&vQ[G_o(mcb%c58

Selvam: Sachin Tendulkar.

||_[(q,Yl6[0S-W2

Sachin Tendulkar.

3q-kTp,^P=el2.i9;

Todd: Wow! I don't know him. See I like baseball. Do you know who Barry Bonds is?

8riO7+~fAJX~mKT

哇,我不知道他J_ZP%hFSc]iReFIK;。我是比较喜欢棒球的j_-A^qbMET。你知道Barry Bonds?

%WEE@W^l10MR#

Selvam: Yeah, sorry, I don't know anything about baseball.

r6G2)_ZSdVlS!kN8

不好意思,不知道,我对棒球无从了解u0quP&wveNo

mk3lpaT^7J9^dtH[lm*U

Todd: Well, that's OK. You teach me about cricket and I'll teach you about baseball.

il90ZXdgf|^,Y|=c0N

好吧kF;gp,aiE,hn)7=p。你刚给我讲了板球运动,那换我来给你讲讲棒球吧BE+[0f(1)w)NT|d

ZJ&7gtKJBMPTe4@]m%Dki2jkxe#I_IndEkg[
分享到