美语情景对话 第53期:全球化 Globalization
日期:2012-11-21 14:38

(单词翻译:单击)

HP(!iGNr52Nv.k)t^5)

O6XXA]!PvdmG

dJ2~K0&C.q

Todd: OK. Jamie. We're back.
杰米,我们开始吧S=+4MA2Mqn;Lg7R

X.hCpC-j9cYeDBd%

Jamie: OK.
好的f2yjgvmTyo1zs6,1

lt]CVhuD%86

Todd: Jamie, you're a businessman.
杰米,你是一名商人JK_J-Q9-gq;f5A8[kW&1

5;M.v^j^.#x5

Jamie: Sometimes.
有时是b9sd]aPz%&

yGu1;KIfGD5rYIzj

Todd: OK, so..
哦,那么……

]yS4u1Fr@w7@!Y(KG28

Jamie: Not this week.
至少这周不是*-F~erm;WDu=

nY*i6UUJJ^C&r6X;%p|

Todd: Not this week! OK. Um. we're going to talk about globalization.
这周不是!好吧,我们来聊聊全球化AxZ*hZ,]zjax#

TNjPvpWeEY14t

Jamie: OK.
好的=BB!N4Jv]ECjl

C0,RcWA!xJ,V;(&vI

Todd: What do you think about globalization?
你对全球化有什么看法?

1zZXm*guni[GkxF

Jamie: Globalization! I'm not really sure, I have a clear definition of what globalization is, but if globalization is several nations trading on the open, or semi-regular basis then I think globalization is a relatively positive thing.
全球化!我不确定我是否对全球化有一个清晰的概念,但如果全球化是指国家间公开进行贸易,或是经常定期地进行交易,那么我认为全球化是一件相对积极的事情Sq8u#sZf7@|PsZ6

6Q_=oqhY|l

Todd: Yeah!
是的!

EwMy@vnUbIpPBmOM*yQ

Jamie: For, certainly for the countries that are involved in the, in the business that is going on between the nations that are obviously involved with that business.
当然,这样进行的贸易是国家之间的贸易,与参与国有着息息相关的联系4kOxxM_PeN,=6

*WZ_Qhusk)6ZmEi,c;

Todd: Yeah. OK. Great. So do you think it makes the world a better place?
好的,很棒Nyl_RgqTY+O。那么你认为这样会让世界更加和谐吗?

[JqNN(tA%nvciY&C]^q@

Jamie: Yeah, the world a better place? No, I don't think it make the world a better place. I think it's just good for the countries that are directly and indirectly involved with the business that is going on between countries.
让世界变得更好?不,我不认为这样会使世界变得更好iUZoxK8#up^8。我认为这样只会使直接参与或是间接参与贸易的国家带来好处,而这样的贸易还会在这几个国家之间进行yUZGv&gR%*W7%FjF;o5y

b-^OnbB_^zR;uZF2

Todd: OK. Great. Thanks a lot.
好的,很棒,谢谢你cNk=Krt,E0IDa

.P,ZTLn|[Yvg

Jamie: My pleasure.
不客气sA9P.c9]h[C[XJXIQOXw

n]J^Vrmwxdb,.tL3W2

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载QlZc2[IkcU[~I(T9k

8q_1F,dURtonBG70DT@9bFr!*CF-^*S0*[NGn%jeI&KX7
分享到
重点单词
  • indirectlyadv. 间接地
  • definitionn. 定义,阐释,清晰度