美语情景对话 第201期:高中 High School
日期:2013-11-07 16:51

(单词翻译:单击)

;M1e9C9@b.W+|,j-Q9Js&kNOhrEm,Xx

情景对话

l5ol7F4cEpk2nn

Todd: OK, Sophie, we're going to talk about high school. What was high school like?
托德:好的,苏菲,我们要谈高中生活3*~j^Dw)E7~CE;pDHNFL。你的高中生活是什么样的?
Sophie: It was great. Lots of fun. Lots of friends. Learned quite a bit at school.
苏菲:非常棒!Y4%m^q|A.c3JN!cjfN。有许多乐趣9zT_!KxLsS;hR。我也交了许多朋友@*hoyTnay81oxg^。在学校学到了很多东西^|xU^oduUFIf66f
Todd: So, what did you study in high school?
托德:那你在高中时学了什么?
Sophie: I studied mainly sciences actually.
苏菲:实际上我主要学习了科学知识NxlEjT.RS)GhpSx5pa@v
Todd: Oh, really!
托德:哦,真的吗!
Sophie: Biology.
苏菲:生物TAbsHZPC-4o,u1-ym
Todd: Did you study science in college?
托德:你在大学学科学了吗?
Sophie: Yes! Oh, No! I didn't. I went on to do a bachelor of technology.
苏菲:当然!哦,不,我没学-1f_9C+bSe&MYXT]fT5。我之后学的是技术学士的学位=F._ZP@HJv
Todd: Oh, really. Well, that's kind of similar.
托德:哦,这样啊ek).HaN=l+#gUx。嗯,那有点相似N)ZhNdGp9GvJ(
Sophie: Kind of similar. Related.
苏菲:有点相似Xt%r!.xn[lA.t%F。有点相关ANyY|*[b0^ZOe7|
Todd: OK, what did you do in high school? Any clubs or anything?
托德:好,你在高中都做了什么?参加社团了吗或其他的什么活动了吗?
Sophie: Yeah, I did rowing for the school. I played basketball, played tennis, was on the swimming team.
苏菲:参加了,我参加了学校的赛艇俱乐部epSWNtVNqY。我打篮球、打网球、还参加了游泳队Nyeg(ovY_&UZW=X9.3
Todd: Wow, you're quite athletic. What sport did you like the most?
托德:哇哦,你真是个运动健将M^72=XXiqy(0@wA8[r。你最喜欢哪种运动?
Sophie: Rowing.
苏菲:赛艇s^^tch8KE|DXDAb.3l^
Todd: Rowing. Do you still row?
托德:赛艇c*jlnjVT6o。你现在还有进行赛艇运动吗?
Sophie: No, unfortunately not.
苏菲:没有了,很可惜p+O+s=y4.x@_;trY_S)
Todd: Really!
托德:是吗!
Sophie: Would like to.
苏菲:我很想坚持的r,25Z[x]n[t4ysV
Todd: Do you think you'll pick it up some time in the future?
托德:你认为未来某个时候你会重新开始赛艇运动吗?
Sophie: Yeah, maybe, if I'm around a lake or a river.
苏菲:是的,可能会,如果附近有湖或是河的话L3X^PEWcv^l]e5Sks
Todd: Yeah! Not too many lakes in Tokyo. Um, anything esle? Any other memories about high school?
托德:哦!不过东京的湖可不多啊ZA+siuqN0&kOp~WSLlm。嗯,还有别的吗?你对高中还有什么记忆吗?
Sophie: Yeah, lots of parties. It was good.
苏菲:有,高中时有很多派对GbDKszO8jPU77C@]。非常好J~K%[mFrKqwPW
Todd: Sounds like a good time.
托德:听起来你高中过得很愉快lQ%SL+Vwz%h
Sophie: Yeah!
苏菲:对啊!

Ax.(~[TAkuqan[3YQ

0.~;1*vwI(4tOz6[PpN|

重点讲解

t=Bl)fF3Dk

重点讲解:
1. go on to do sth.
(做完某事后)进而,接着(做另一件事);
eg. Alliss retired from golf in 1969 and went on to become a successful broadcaster...
阿利斯于1969年从高尔夫球界退役,继而成为一名成功的节目主持人yjY!G+]Cv%nwNs~)4S3
eg. She went on to say that she had discussed it with the Canadian foreign minister.
她接着又说她已同加拿大外长就此进行了磋商=cbnbyM0JkNr^LxU,,]
2. pick up
拾起;继续;重新开始;
eg. But we have to survive, so I have to pick myself up, and then continue my work.
但我们必须活下去,所以我必须鞭策自己继续做下去.QV_jH|~UQQD
eg. I want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind.
很想奋力的拾起那些自信和活力,可是他们好像已随风飘逝&aL~AG@T8AxGQa!(56
3. anything else
else(用在everyone,everything,everywhere等词之后)其他的,别的;
eg. As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.
既然我努力做到诚实,我希望其他所有人也能诚实J1pHI!#mYRDwX6%Sp@
Cigarettes are in short supply, like everything else here.
和其他所有东西一样,这里的香烟也供应不足%&Jxr29aSEw|OI
eg. We pay less attention to time than to anything else.
我们对时间的不重视超过其他任何事物^tzM,N*|1CF_kN)t!2

+=5,^Wrq.)W|&6m-

Bemc#ax.[dqV(C+Mdh0Io_=buOI~@eD=y1&FDdy;tU&G.T_
分享到
重点单词
  • vitalityn. 活力,生命力
  • supplyn. 补给,供给,供应,贮备 vt. 补给,供给,提供,
  • athleticadj. 运动的,活跃的,健壮的
  • survivevt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过 vi.
  • relatedadj. 相关的,有亲属关系的
  • truthfuladj. 诚实的,真实的
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • rown. 排,船游,吵闹 vt. 划船,成排 vi. 划船,