美语情景对话 第231期:First Job 第一份工作
日期:2013-12-19 17:01

(单词翻译:单击)

BPn]xfm_A#FSqGfM#HxN8px@0]FWV

情景对话

|;s5HU+7RR

Todd: Lois, what was your first job?
托德:洛伊斯,你第一份工作是什么?
Lois: The first job I had was a sales assistant in a shoe shop.
洛伊斯:我的第一份工作是在一家鞋店做销售助理H_nZFLI)A9rmr
Todd: Oh, shoes.
托德:哦,鞋(hGWT.FRtY,;Us)tN
Lois: Shoe shop, yeah! When I was fifteen, I got my first job and I used to work every Saturday for maybe 8 hours a day and I used to earn, 1 pound 77 pence per hour.
洛伊斯:鞋店,对!那时我15岁,我得到了第一份工作,我每周六工作八个小时,当时的工资是每小时1.77英镑]!B[J0)k&S!3Un
Todd: It doesn't sound like very much.
托德:听上去挣得不多uPuyCnW|Uw7Bah&glF
Lois: No, so in England now, the minimum I think is maybe 5 pounds.
洛伊斯:的确是,现在英格兰的最低工资大概是每小时5英镑T%qjicZjjCR4-
Todd: Oh, wow!
托德:哦,哇!
Lois: So by the time I'd got the bus to Bournemouth,the town, and bought my breakfast at Mcdonald's, and then gone out for lunch and then got the bus home, I had no money left, but at the time cause I got paid at the end of the month, I always thought I had money, because suddenly all this money would appear in my bank account, but then I would have already spent it all, within the day of work.
洛伊斯:那时我要坐公交去伯恩茅斯镇,在麦当劳买早餐吃,中午去餐厅吃饭,然后下班坐公交车回家,我几乎存不下什么钱,不过因为我是在月末拿工资,我总觉得我有钱,原因是这些钱会突然出现在我的银行帐户上,可是之后我就会在上班的期间把它们都花完X3p7)WROft-
Todd: Wow. So how long did you last at this job?
托德:QVK)N);ZtFf。你这份工作做了多长时间?
Lois: I worked all together I think in three different shoe shops, so the first one I worked in for a year and then that one closed down, so then they moved me to another one, the same company, and then from that one I moved to another one , but then I had to leave my job when I had to do my exams at school cause I needed to study.
洛伊斯:我想我一共在三家鞋店做过,第一家店我干了大概一年,后来那家鞋店倒闭了,于是他们把我调去了同一个公司的另一家店,然后我又去了第三家店,不过后来我不得不辞职,因为我要准备学校的考试,我要学习[7gD^G4V94F

VW.[h-j&kU=[8V

)X-LKh!1.nehA*v6;p2

重点讲解

nu-8;d~~[zVEXPbj

重点讲解:
1. get paid
得到报酬;领工资;付酬劳;支付工资;
eg. I'm heavily in debt at the moment, but hope to be out of debt when I get paid.
我现在负债累累,但希望拿到工资后就能把债务还清7yx*GFjrEhi_H&O9@
eg. He got paid a piffling sum after weeks of work.
他工作数周所得甚微0p_vv9mSHd8UA9o.,yN
eg. When they work, they usually get paid in money.
人们工作的报酬也通常用货币来支付Y)R2FRNxfwg
2. close down
(工厂、商店、学校等)永久性关闭;(使)停业;(使)倒闭;
eg. Minford closed down the business and went into politics.
明福德弃商从政了bNJh#JS^Ka4d%Mx2[,
eg. Many of the smaller stores have closed down.
很多规模稍小的店铺已经倒闭了*72EdF7hXIq@*fCLI
eg. The company had decide to close down its three branch in europe.
该公司已决定关闭它在欧洲的三个分公司fbZd(sHNu^By)41hh;

7#Z^#~hx=6~N*l+&ys[UB^J+ASfSfZrdj*vLv.!|x[|*HY
分享到