美语情景对话 第207期:匹兹堡 Pittsburg
日期:2013-11-15 16:49

(单词翻译:单击)

6en[2j,g~e.UA6[]Do@xPvIms-vgLBX3%V-

情景对话

gDddW_[Q(MaiJ

Todd: OK, hello!
托德:你好!
Alex: Hi!
亚历克斯:你好!
Todd: Hi, what's your name?
托德:你好,你叫什么名字?
Alex: Alex Cromer.
亚历克斯:亚历克斯·克罗默#fwpJDjjhI]&y(0~[,~0
Todd: Cromer!
托德:克罗默!
Alex: Yes, sir.
亚历克斯:没错,先生sXwk!rU^s)(;W|9M
Todd: And how do you spell that?
托德:怎么拼写呢?
Alex: C-R-O-M-E-R.
亚历克斯:C-R-O-M-E-RbP;]^P!kTJR5
Todd: OK, and where are you from Alex?
托德:好的,亚历克斯,你来自哪里?
Alex: Pittsburgh, Pennsylvania.
亚历克斯:宾夕法尼亚州匹兹堡VsKc0lMb;tj@iqgm+
Todd: OK, what's Pittsburgh like?
托德:好的,匹兹堡是什么样的?
Alex: Pittsburgh is, let's see, it is very quiet. It's medium size, so there's not a lot of people but enough to make it fun but you know, it's very quiet.
亚历克斯:我想想,匹兹堡非常安静oHWg9segqvz&|+B7P#;。那是一个中型城市,人口并不多,但是也充满了乐趣,你知道,那里很安静sx104j2c+V(pt(qT
Todd: OK, what's the best thing about Pittsburg?
托德:嗯,匹兹堡最好的是什么?
Alex: Ooh, the best thing? I'd have to say, Oakland! Oakland is a part of Pittsburgh. It's where Pittsburgh University main campus is. And there's lots of stuff to do. Lots of college kids around. It's fun to hang out.
亚历克斯:哦,最好的?那一定是奥克兰!奥克兰是匹兹堡的一个地区,是匹兹堡大学主校区所在地*MTCpo+J.S5。那里有许多可以做的事情QiS7pM-Cu08rcCHRSgz3。附近有许多大学s-XO1O)08rPW。在那边转转会有很多乐趣b|G=A]rp13
Todd: OK, did you go to the University of Pittsburg?
托德:好的,你上的是匹兹堡大学吗?
Alex: No sir. I go to Penn State.
亚历克斯:不是先生,我上的是美国宾州州立大学T26B,%c.vE
Todd: Oh, Penn State!
托德:哦,宾州州立大学!
Alex: Yeah!
亚历克斯:是的!
Todd: OK, are they a rival universities?
托德:嗯,它们是竞争学校吗?
Alex: Very much.
亚历克斯:绝对是竞争对手Cn;71(Zt5N1sjT5ron
Todd: OK, what's the worst thing about Pittsburgh?
托德:嗯,那匹兹堡最糟糕的是什么?
Alex: Oh, well the fact that it's kind of quiet sometimes, makes it, kind of a bit boring. I mean, sometimes there is not a lot of things to do. But other than that it's OK.
亚历克斯:哦,事实上那里有时很安静,所以会有点无聊@x^;d%hy)6。我的意思是,有时没有什么事可做Q|5%mI)F=J~^FYh#=BFS。但是除了那个,其它都很好FVRydrra@|+CoP99Y
Todd: What's the weather like?
托德:那儿的天气怎么样?
Alex: Ooh, it depends really. It gets really cold in winter and really hot in the summer, so it's kind of mixed.
亚历克斯:哦,那取决于是哪个季节,nl=Qe@XY0Of-Qm。那里冬天的时候非常冷,但是夏天的时候又非常热,有点像混合型pc=RYbOXn&ByQspgR.eZ

mA]_rAtfG=9Km_e#i19

KzL29d2-F=v

重点讲解

0ziOULvLPTcY#tt;!

重点讲解:
1. hang out
闲逛,逗留;
eg. I often used to hang out in supermarkets.
我过去经常在超市里逛个没完%qLsn@PG]oXuZ2yR[m-
eg. We can just hang out and have a good time.
我们可以只是闲逛一下,开开心wY~#b7@m1SshHp9&
2. it depends
视情形而定;看情况;
eg. 'But how long can you stay in the house?' – 'I don't know. It depends.'
“但你能在这所房子里呆多久呢?”——“我不知道,这要看情况PaZ~,a@JMs。”
eg. But it really depends. It depends on whether there is any special offer or end of the season sale or mid-season sale going on or not.
但这也要看情况,通常取决于是否有特别的邀请或者季末、季中打折8%U)Jb=&+1O26

|pT)f)Nz3^%)@-VEarXBG69_zFKrCz+e4P3;Q5C(jLsM0y
分享到
重点单词
  • boringadj. 令人厌烦的
  • mediumn. 媒体,方法,媒介 adj. 适中的,中等的
  • rivaln. 对手,同伴,竞争者 adj. 竞争的 v. 竞争,