情景对话

Todd: Now, Mariel, what kind of clothes do you love to wear?
托德：玛丽埃尔，你喜欢穿哪种衣服？
Mariel: My favorite clothing is jeans, for sure.
玛丽埃尔：我最喜欢的当然是牛仔裤AH|rBn]uT55,1s_vo。
Todd: OK, so you then are the jeans expert.
托德：那你是牛仔裤专家了g2[P|=C~(HqZ=)7Hz。
Mariel: I could be. What would you like to know?
玛丽埃尔：可以这么说hMVxsDggSAxVyqyr#~v(。你想知道什么？
Todd: Well, there's so many kinds of jeans now and it's a bit confusing so what is trendy or popular right now?
托德：现在市面上有许多种牛仔裤，这令人有点困惑，现在流行或是受欢迎的牛仔裤是哪种？
Mariel: Right now? You see different kinds of trends, but I think tight jeans and baggy jeans are very popular.
玛丽埃尔：现在吗？现在有许多种不同的潮流，不过我认为紧身牛仔裤和宽松牛仔裤非常流行LG7HPVNB^yWR。
Todd: OK, wow, that's quite a difference.
托德：哇，那是完全不同的两种风格fRzE5~)0zMBx)k7q)E。
Mariel: It's a contrast. Yeah.
玛丽埃尔：是种对比^KGXya7xf-。
Todd: OK, let's start with the baggy jeans. First of all, who likes to wear baggy jeans?
托德：好，我们先来说宽松牛仔裤nGrJ[C^s[[Y3Xbf81!。首先，哪些人喜欢穿宽松牛仔裤？
Mariel: I think baggy jeans go with the hip-hop kind of style. Also, skateboarders really like to wear baggy jeans. People who like to feel relaxed and move around a lot are usually baggy jeans fans.
玛丽埃尔：我认为宽松牛仔裤给人一种嘻哈的感觉N(!raz^u6@ljU。玩滑板的人也喜欢穿宽松牛仔裤7&eWR|~CQ(O。还有那些喜欢舒适、经常走动的人也喜欢宽松牛仔裤Qors2fOSSCnT=v3F。
Todd: What about you? Do you like to wear baggy jeans?
托德：那你呢？你喜欢穿宽松牛仔裤吗？
Mariel: Oh, those are my favorite kind of jeans.
玛丽埃尔：哦，那是我最爱的牛仔裤风格]_Z1gl=hj.=VaSK_。
Todd: Your favorite?
托德：你的最爱？
Mariel: Yeah, I love to wear baggy jeans.
玛丽埃尔：对，我非常喜欢穿宽松牛仔裤PAq2LGN&J4o)6C。
Todd: Why is that?
托德：为什么？
Mariel: It's just that they're so easy to wear and so relaxed and I can just do whatever I want in baggy jeans I feel.
玛丽埃尔：宽松牛仔裤很容易穿，而且穿上以后感觉很舒适，我可以想做什么就做什么ZehnWhQhTde~Q7.[.。
Todd: Sounds good. Well, then what about tight jeans?
托德：听起来不错au-iFNPRR%q=R|=ucr。那紧身牛仔裤呢？
Mariel: Mm, tight jeans. To me they're very unconfortable, but a lot of girls like to wear them.
玛丽埃尔：嗯，紧身牛仔裤8[QPMG;oCtv^X#。对我来说，紧身牛仔裤不舒服，不过许多女孩喜欢穿紧身牛仔裤[-XNpAb@384M(。
Todd: Now, usually only girls wear tight jeans?
托德：只有女孩们喜欢穿紧身牛仔裤吗？
Mariel: Some guys do as well. Again, those people are usually very trendy and it's quite often that punk people and rock people wear tight jeans.
玛丽埃尔：男孩也喜欢穿X+kM%tSU[&Z7gb-N。那些非常时尚的人，还有玩朋克音乐和摇滚音乐的人也喜欢穿紧身牛仔裤JOZqAO=T|3LR^f。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. for sure 无疑；肯定；
例句：I think he lives there but I couldn't sayfor sure.
我想他是住在那里的，但我不敢肯定MnX8JfT8WoB%4#SSm9Q。
2. start with （从…）开始；（从…）着手；
例句：I wannastart witha song that means a lot to me.
我打算由一首对我意义非凡的歌开始B(Kt,DfbHY_V;2。
3. first of all 首先；
例句：First of all, we should strive to expand consumption demand.
首先要努力扩大消费需求Mq#^I;VQiz_Oq。
4. as well 也；还；
例句：He wore his collar and orders, and his blue ribbonas well.
他身上挂满了领章、各种宝星勋章，还挂着他的蓝绶带ilasFC2m[8d@slI。