美语情景对话 第249期:Making a Film 拍摄影片
日期:2014-01-15 17:36

(单词翻译:单击)

D^vi~x_6iADoPoP0y0X-nF46*9DSx=W]K

情景对话

=k%lg;|mJHkhk

Jeff: My brothers and I just did a really fun and difficult journey across India in a rickshaw. It's, a rickshaw is a three-wheeled, a little three-wheeled vehicle. It's a cross between a car and a motorcycle. It has no doors and it has no trunk to put luggage in, and it has a little, it has a little steering bar like a motorcycle and it doesn't go very fast, and we drove this all the way across the country from Bangladesh to Pakistan, and it was a crazy journey, it was crazy, very dangerous and full of surprises and very hard of your body and your mind and I did this, with my two brothers in a rickshaw. My brothers and I filmed the entire journey in the rickshaw with a professional video camera. One of my dreams in life is to make a documentary for TV and we decided to make a documentary of our trip across India and it was very difficult. We thought it would be easy, but when we started to do this it was very, very tough. They make it look easy on television and when you have the camera and you're trying to video people it's very difficult. They don't do what you want to do and the weather doesn't cooperate with you, and maybe the camera breaks down and you're tired and you can't get the video shots that you want and it becomes like a game, or struggle, trying to get the best shots, trying to get the most interesting shots, and it is like a game, a fun, and frustrating game, but by the end of the trip, we managed to get all of the video, and we put together a very interesting three minute video, and a couple of Indian video producers helped us put this together, and you can see the short video on the web sitewww.eagarbros.com, and I think you'll like it. It's full of surprises and full of funny and strange sites and full of action, so, it's pretty good. I think you'll like it.
杰夫:我哥哥和我刚刚完成了一次有趣又艰难的旅行,我们乘坐人力车游览了印度^xG|!av)BL-eUU&3@oG。人力车就是一种有三个轮子的交通工具dOMasjnhhH=|!EaMd。结合了汽车和摩托车两者的属性qDvK#TcMP;LKBWeT1。人力车没有门,也没有放行李的后备箱,它有一个类似摩托车的把手,这种工具的速度不会太快,所以我们坐着这种车游览了孟加拉国和巴基斯坦,这真是一趟疯狂的旅行,疯狂、危险、又充满惊喜,对身心都是种考验,而我和我哥哥用人力车完成了这趟旅行Pz&^]dyjop8D_.@。我哥哥和我用专业摄像机拍摄了整个人力车之旅;cllZ+UEynlLE。我的其中一个梦想就是拍摄电视纪录片,所以我们决定将我们在印度的旅行拍成纪录片,这非常难~YlgQQ;LWN|C)DPu;e。我们本以为这会很容易,但是我们开始做的时候便发现这非常非常难Zpf|C[lK_XbTnQ&。在电视上看起来这么做很容易,不过用摄像机拍摄人们的生活非常难sIzuh~FVrLG*Ci0LJO。他们并不会做你希望他们做的事情,而且天气也不配合,可能摄像机还会损坏,你会非常累,但是却拍不到你想要的镜头,这变成了一种游戏,或者说是斗争,试图拍到最好的镜头,最有意思的镜头,这就像一场游戏,一场有趣又令人沮丧的游戏,不过在旅行结束的时候,我们成功地把所有的镜头合到了一起,我们完成了一段非常有意思的三分钟视频,一些印度视频制作者帮助我们完成了这段视频,你可以在www.eagarbros.com这个网站上看到这段短视频,我想你会喜欢它的foiCUYpok9Lj=D12-!。这段视频充满了惊喜,里面的地点有趣又奇怪,而且还有冒险情节,非常不错的一段视频]_6.E4g5]wICkW@_*。我想你们会喜欢它的%83LjR_e;ehynPmqPHx

viF#sH~tcd5

BvEOi@y*e=kyENyrra

重点讲解

;SqN-(wuZ^88k;W@9M

重点讲解:
1. cooperate with
合作;协作;配合;
eg. The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees...
联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划,寻找愿意接纳难民的国家Za@xD*5~LjSG|&o
eg. He agreed to co-operate with the police investigation...
他同意配合警方的调查2avb=(]D10RcVmiNNmIG
2. break down
(机器或车辆)出毛病,损坏;
eg. Their car broke down.
他们的车子出故障了vGyKWUL#|aV6vV+tF=TF
eg. The virus caused the computer to break down.
病毒使得计算机出故障了N=^,1xGDE4es7W,;l
3. put together
设计,创造,制订(协议、计划或产品);
eg. We wouldn't have time to put together an agreement.
我们没有时间来制订出一个协议WHJ%n.z4_gpEQ
eg. We got to work on putting the book together.
我们得努力编成这本书gWm3@2G(ET

SdKn^iw[lRs*R2DoSg.]yLiuq1UmYX3FUE.tx.
分享到
重点单词
  • vehiclen. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介
  • virusn. 病毒,病原体
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • documentaryadj. 文献的 n. 纪录片
  • cooperatevi. 合作,协力
  • trunkn. 树干,躯干,干线, 象鼻,(汽车后部)行李箱 (复
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员
  • luggagen. 行李