情景对话

JM: My name is JM, I'm from the Philippines.
JM：我是JM，来自菲律宾..Za2,rO6jBjra!qc1。
Phuong: My name is Phuong and I'm from Vietnam.
芳：我是芳，来自越南^]K(J~&jZ%-%xx2-!。
JM: Today's question is what is your favorite country besides your own?
JM：今天我们要谈的话题是，除了你的祖国以外，你最喜欢哪个国家？
Phuong: OK. I really love Holland beside my own country because I think Holland is very nice country with good weather and I love it too. In Holland it is very famous for tulips so I think it's the place for me to come and also I think people in Holland are very nice and they are kind and warm, so I think that it's my favorite country beside my own country. How about you?
芳：好oMzpshjf3B*~+P!W。除了祖国之外，我最喜欢荷兰，因为我认为荷兰是个拥有好天气的美丽国度，我也喜欢那里的天气f[ee(lV3,lU2y%aq[。荷兰的郁金香闻名世界，所以我认为那是适合我去的地方，而且我认为荷兰人非常友好，他们善良又温暖，所以荷兰是除了我的祖国以外我最喜欢的国家x1*-+E[ZpZV!cQSCY。你呢？
JM: For me, I'd have to say it's Canada.
JM：我一定会说加拿大6H[J=FFkV.Nwx0。
Phuong: Ooo.
芳：哦D*cmGuv41N|1s=M&F。
JM: Yeah. A few years ago I lived there for about four or five months with my sister who lives in Toronto and it's a really, really nice place. It's a great city, people there are really, really friendly, they are very nice so I like it there. Also the weather is very cold, because I live in the Philippines so it's always hot and warm so I kind of like the really, really cold weather.
JM：对nAF=OUEU)R。几年以前，我在我姐姐家住了四五个月，我姐姐家在多伦多，那里的确是个非常不错的地方mIUJ7ES80tsZAnYUN^4。多伦多是座很棒的城市，那里的人们非常非常友好，他们人很好，所以我喜欢那里o2a_ctg5UZ。而且多伦多非常寒冷，而我生活的菲律宾一直很热，温度很高，我喜欢那种非常寒冷的天气kFg.J*udnkK@IWA。
Phuong: OK. Thank you.
芳：好M7,8c_2p&R!f@x。谢谢你f[2Mzq&|Ec@f7Fs-]2。
JM: Thank you.
JM：谢谢h&wit7uxd-7;ZhmRB=。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. be from 来自；产自；
例句：Where he is from is of no consequence to me.
他来自何方对我来说并不重要af4%SU8mS4F=。
2. be famous for 著名的；有名的；
例句：The area is famous for its very mild winter climate.
这个地区因冬季气候十分温和而著名+q=6)9Pob]%+y(=a(Qmj。
3. kind of 稍微；有几分；有点儿；
例句：It kind of gives us an idea of what's happening.
这让我们大概了解了正在发生的事情&xW%*2x^sx^@YDPf@!a。