美语情景对话 第1216期:What do you do first thing in the morning? 你早上做的第一件事是什么
日期:2017-12-14 15:22

(单词翻译:单击)

PW.GtM01bx[fTDEMemHBi!qaWFu~68I

情景对话

U|jV1SFz9_dB~YhT_4P

Tlotlo: Hi, my name is Tlotlo and I am from Botswana.
特罗特洛:嗨,我是特罗特洛,来自博茨瓦纳X^k6.~A7IjUY4z*|Ul
Resse: And my name is Resse from Botswana as well.
里斯:我是里斯,同样来自博茨瓦纳;w](N]YSt*)2z^^DG]
Tlotlo: And our question is what is the first thing you do in the morning?
特罗特洛:今天要讨论的问题是,你早上做的第一件事是什么?
Resse: The first thing I do?
里斯:第一件事?
Tlotlo: I think for you it's complaining, he complains a lot.
特罗特洛:我想你应该是发牢骚,他经常抱怨lZ0+8Cn#f5E
Resse: No.
里斯:不是I#Zdx]85Jw%k
Tlotlo: No, wait here, he was complaining a lot.
特罗特洛:不对,他就是经常抱怨D!q.Y~]o~W
Resse: I don't complain, I'm just not a morning person you know. I think you are too happy in the morning.
里斯:我不是发牢骚,我只是不是那种早起的人J]ZKlm1&Mb;SXG。我认为你在早上太兴奋了r4d.Lg2D(A+jn2=
Tlotlo: Well let me tell you why I am so happy in the morning. When I wake up the first thing I do is just switch on my computer and just listen to the great music. It really gets me thru the day, with that I can have a smile all day long and like you just said you complain a lot.
特罗特洛:我来告诉你我为什么早上很开心Rb6IRHA3^L。我醒来以后做的第一件事是把电脑打开,听美妙的音乐)jIGbDWed)~。那会陪伴我一整天,听着音乐我可以一天都保持微笑,可是你经常抱怨RNLdlXyJXD;=3a1@
Resse: If I get enough sleep, I'll never complain.
里斯:如果我睡眠充足,我从不抱怨Xi&H)0r22d&
Tlotlo: Yeah, but I don't get the logic of it. Mornings are supposed to symbolize the grace that God has given us to experience a brand new day with new memories and experiences. You shouldn't have to complain at all. You should be happy, smile like I do.
特罗特洛:好吧,不过我没明白这里面的逻辑nD4YxaE7@5i-i。早上代表着上帝赐予我们的恩典,让我们去经历全新的一天,创造新的回忆和体验w+ji-VWpgpY。你完全不应该抱怨^!d5A*aT#.Y)。你应该高兴,像我一样微笑fg;4#+(davm_(ON0)0
Resse: No, I think mornings are the most stressful part in anyone's life.
里斯:不对,我认为早上是所有人生活中压力最大的时刻l[!6jm[dJCZO=
Tlotlo: What? I cannot believe you just said that. I think mornings are great, mornings actually celebrate so when you wake up in the mornings celebrate it.
特罗特洛:什么?我简直不敢相信你刚才说了什么(~Bckm=+8ZdH[|。我认为早晨非常棒,早上是颂扬的时间,你早上醒来以后要赞美生活aD5oLs[qDerB|
Resse: Ah, I'm going to take a long time for me to celebrate in the mornings.
里斯:嗯,如果在早上赞美生活,那会占用很长时间的hNV@JrPKQo@8
Tlotlo: I'll remind you. Each morning I'll call you and remind you.
特罗特洛:我会提醒你的IzSgIpB,3]6mZR!767。我会每天早上给你打电话,提醒你HAHf2|S*fWIi3p5Zk
Resse: If I answer.
里斯:我接电话再说吧[%;+Q~.AfQ^rg

vZWx@+7tNaQ!0dCAw!=c

早起.jpg

c9bO7Q*Xxw

译文属可可原创,仅供学习交流使未经许可请勿转载

XRZkRP_EZQ

T5qCbkO~[I,ym

重点讲解

h&c%8_~Znw1yGDL

UZJ%VO[A%zAuuD-w

重点讲解:
1. wake up 醒;醒来;
例句:I nearly always wake up fresh and rested.
我几乎每天醒来都精神抖擞,得到了充分休息D,Dyr2B~hLkH
2. switch on 打开,开启(电灯等);
例句:Many people switch on the television simply to stave off boredom over the Christmas break.
很多人打开电视仅仅是为了打发圣诞节休息期间的无聊时光而已9RK1eQDC*w_*k&(IP
3. be supposed to do sth. 应当,应该,须;
例句:Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
不论在什么情况下,父母都应该知道怎样做才是最好的I,UD,hM;O4gmdG2
4. brand new 崭新的;簇新的;
例句:He bought a brand-new car on instalments.
他以分期付款的方式买了一台崭新的小轿车izEPJEaIRT-MT

+GN;&vX3R,FO|v_

V)c1]XJ-f;u2@kBYF,n2~#iSLBKLyhP473!(59C9r*v]Dv6m-IqR
分享到
重点单词
  • switchn. 开关,转换,鞭子 v. 转换,改变,交换,鞭打
  • boredomn. 厌烦,厌倦,令人厌烦的事物
  • complainvi. 抱怨,悲叹,控诉
  • gracen. 优美,优雅,恩惠 vt. 使荣耀,使优美
  • logicn. 逻辑,逻辑学,条理性,推理
  • stressfuladj. 紧张的,压力重的
  • symbolizev. 象征,用记号表现
  • celebratev. 庆祝,庆贺,颂扬
  • brandn. 商标,牌子,烙印,标记 vt. 打烙印,铭刻,加污