情景对话

Todd: So Aimee, let's talk about routines?
托德：艾米，我们来谈谈日常生活吧？
Aimee: OK.
艾米：好cO=xD;suAE2CqVM~。
Todd: What time do you get up most days?
托德：你每天几点起床？
Aimee: I get up ... I get up about six.
艾米：我大概6点钟起床N0sYWQ[#BLC=*w*d。
Todd: Oh, wow! That's early. I'm about the same. I get up at 7ish, usually.
托德：哇哦！这么早eU34Gc*9yi21IixxH%。我也差不多+W4^,3#~ot+ik3On.。我通常7点钟起床vg=;7_p~gYfeakgaH#^=。
Aimee: OK, and what do you eat for breakfast?
艾米：好，你一般早餐吃什么？
Todd: I usually have toast. I'm lazy. I don't cook in the mornings, so toast, but I always have coffee.
托德：我吃面包片&UweE(heGrx2+.。我很懒iS*XCMnl|[#teD.NQxGg。我早上不做饭，所以我一般都吃面包片，不过我早上会喝咖啡~CyT086!9i!a9ysKK7。
Aimee: Right. Yeah, that sounds good.
艾米：好h2GmNmEj8]*]QD,fTQ#。听上去不错cCTDIhr-%,;98qT。
Todd: Yeah, I love coffee. Do you have coffee every morning?
托德：对，我喜欢咖啡fkt=T*k,EZq。你每天早上喝咖啡吗？
Aimee: I have coffee every morning. I also have hot water and fresh lemon juice, every morning.
艾米：我每天早上都喝咖啡.&KXzzycG0zfqYz#7KbZ。另外我每天早上还会喝热水和新鲜的柠檬汁cT!K;^v%rAh。
Todd: Why?
托德：为什么？
Aimee: Because it is good for your body, and I enjoy it.
艾米：因为那对身体有好处，而且我很喜欢K.0U4H#u08k;B_#=Wl。
Todd: OK. Good. So when do you leave the house most days?
托德：好，很好trJQhbiy]Ss。你每天什么时候出家门？
Aimee: I leave the house about seven o'clock.
艾米：我大概7点出门y(jC!.anVRi。
Todd: Wow, that's early.
托德：哇哦，那很早zt_(X].VP*0vvvP^。
Aimee: It is. Maybe between seven and seven-thirty. Yeah. How about you Todd?
艾米：对%3+O+.1oTvxwrlnbt.。我大概7点到7点半之间出门~sZFBvIY7[YYqFLV。你呢，托德？
Todd: A little later, usually around 8.
托德：我会晚一些，我通常8点左右出门7ArU8D*N+eHs3。
Aimee: OK.
艾米：好MRHH#bo3uN;@Vbb4A。
Todd: And where do you eat lunch every day?
托德：你每天午餐吃什么？
Aimee: Every day? I eat lunch at work every day, so I will buy something from the cafeteria at my work, or I will bring something.
艾米：每天？我每天在公司吃午餐，我会从自助餐厅买午餐吃，或是带午餐*tC0-Oj@qCa5LQmn.&。
Todd: Most days, what do you have for lunch?
托德：那你基本上午餐都吃什么？
Aimee: I have a sandwich and a smoothie.
艾米：一个三明治和一杯冰沙ZL^%JcHRO~J7M。
Todd: Mm, that's healthy.
托德：嗯，很健康1&LH55ROfi5[B.*DVed。
Aimee: Yeah.
艾米：对dI@5m;|5lxC,em#(6Xi4。
Todd: You're healthy.
托德：你很健康u+B@4!]W-3Nt-BG(w0w。
Aimee: No, not really. (laughter) Yeah, sandwich and a smoothie and probably a chocolate biscuit.
艾米：不是，不完全是cJcj2rM|K@|PJ。（笑）三明治，冰沙，可能还有一块巧克力饼干FrL#m|G~PX。
Todd: Ooh, OK. That's not healthy.
托德：哦,DQ9*#,-iE2W。那就不健康了17%]-7aA(&U|&7m。
Aimee: It's not. And you?
艾米：是不健康，你呢？
Todd: I eat at the cafeteria every day at my school and I always have salad every day. I love salad, yeah! I usually have a very healthy lunch. I have lean meat. Chicken usually and a salad and tea.
托德：我每天在学校的自助餐厅吃午餐，我每天都吃沙拉PQQ86ESS+Anao|xu。我喜欢沙拉！基本上我的午餐很健康%MzQv)c32r。我喜欢瘦肉-j;y)Bj~J(7[9.R。我的午餐基本上是鸡肉，一份沙拉和一杯茶.|K(yH=E|j;&。
Aimee: That does sound healthy.
艾米：听起来的确很健康Uz77bZ0pP2l。
Todd: It is, kind of. A healthy meal of the day. So, every day, who do you talk to?
托德：对，还好UVMq-uQgE5MpU^。一天中健康的一餐)*2;5S!E|1fgIM[。那你每天都和谁说话？
Aimee: I talk to my children every day. Yes, we talk a lot.
艾米：我每天都和孩子们讲话aCtRgMV,RJa。我们谈很多事R~5fK,1%f@。
Todd: What do you talk about?
托德：你们都谈些什么？
Aimee: We talk about our everyday routine. I remind them to do their tasks, and I remind them to get on with ...
艾米：每天的行程[wLk,&^PnI。我提醒他们做作业，继续做……
Todd: the chores?
托德：家务活？
Aimee: Yes. Chores and their routine.
艾米：对iY6r!.lSCv5i。家务活和他们的日常安排Dt_syU=]VverN8。
Todd: What do they do? What chores do they do?
托德：他们都做什么？他们做什么家务？
Aimee: Well, they're still young, so my two-year old doesn't do anything. She brings her plate to the kitchen when she's finished. She's good at that actually. My eight-year old, she folds her clean laundry and puts it away.
艾米：他们还很小，两岁的孩子什么都不做,ZGB+k*KUX8]dSZOMSX。她吃完饭以后会把盘子放到厨房去&Nr3#P5Og-[fH|。这个她很擅长oAzcVvHu%VR。8岁的孩子会把洗好的衣服叠起来收好E0kp-V|J2gSWi6Rz。
Todd: Oh, that's good.
托德：哦，那很好&MJsjlkgZ3CI;+。
Aimee: Yes.
艾米：对BD8[lI]A*x5^。
Todd: Nice. Very responsible. So when do you get home most days?
托德：不错，很负责FiPgoMgY8G5JJb+Xm#&a。你每天几点到家？
Aimee: I get home around six o'clock. How about you Todd?
艾米：我6点左右到家ly^yJ~ITs,。你呢，托德？
Todd: Oh, I get home late. I get home around ten o'clock.
托德：哦，我到家很晚I].amiLcl!d。我大概10点才到家F3xKqziced.KY。
Aimee: Oh, that is late.
艾米：哦，那太晚了]bcv|WLSX(..u!vs@|fe。
Todd: Yeah, very late. So I work late. I live alone so, I work late and I go to the gym and sometimes I go eat at a restaurant.
托德：对，很晚~jX|h,A]|sT+V(mUiy。我工作到很晚U0NWxtEu%a9q7。我一个人住，所以我下班晚，晚上我还要去健身房，有时我还会去餐厅吃饭Gug3N6G.FuIr~vjS。
Aimee: Nice.
艾米：好FuOdCVe4Y#zRG。
Todd: I never cook.
托德：我从来不做饭W9&#t4jAh*madW。
Aimee: I never go to the gym.
艾米：我从来不去健身房(K(G=bQPv1[b=F。
Todd: (Laughter)
托德：（笑）
Aimee: (Laughter) What time do you go to bed then?
艾米：（笑）那你几点睡觉？
Todd: I go to bed early actually. I get home at nine or ten and I go to bed by eleven usually. And you?
托德：我睡得很早58Jquj|hCxT。我差不多9点或10点到家，大概11点上床睡觉DXsEo-10GiC]^!。你呢？
Aimee: Eleven's early.
艾米：11点很早n403%HO++2SS。
Todd: It is early.
托德：是很早Jn,Z^27~m1LGAUzW1rM_。
Aimee: OK, I think I'm probably about the same. Eleven o'clock. Yeah, I go to bed about eleven o'clock.
艾米：好，我想我可能和你一样#W!^Od3L[n-K0lQ|r。11点睡觉0(#x+.C]ZtTM^8fo。对，我11点左右睡觉8*fhTtX**9。
Todd: OK, so how many hours do you sleep most nights?
托德：好，你晚上睡几个小时？
Aimee: I guess I get about seven. Six or seven hours.
艾米：我想7个小时左右xmU01*ceJSs。6或7个小时OxL0H79IN~mAxSf)h。
Todd: Yeah, I get eight. I love sleeping.
托德：嗯，我睡8个小时M(W1X;(p97。我喜欢睡觉V~(@],P]i3l。
Aimee: I sleep more at the weekend.
艾米：我周末会多睡一会儿J,)1WdSD399R。
Todd: Hmm! You sleep in Saturday and Sunday?
托德：嗯！你周六和周日睡懒觉吗？
Aimee: I try if I can. Sunday is easier to sleep in.
艾米：如果可以的话，我尽量睡会儿懒觉~A=P^*Pf&jS。周日睡懒觉很容易|9j_8n!Ci|~~V6.4obY。
Todd: OK, thanks Aimee.
艾米：好，谢谢你，艾米Z+ExPWN+o*JX!。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

重点讲解：
1. get on with 继续做；开始做；
例句：Be positive about your future and get on with living a normal life.
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活im9D%#xZ(I。
2. be good at 擅长的；精通的；能干的；
例句： always was good at amateur theatricals.
我一向擅长业余表演72I1X*lqYMN2F]ILVT2。
3. put away 把…收起；放好；
例句：Her bed was crisply made, her clothes put away.
她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了J,lFX_89#)HCXVnggp。
4. sleep in 睡懒觉；
例句：My nieces and nephews did the farm chores, so I got to sleep in.
我的侄女和侄子在农场干杂活，所以我睡了懒觉!skwQG%yZ&cS。