美语情景对话 第20期:搭飞机回家 Going Home
日期:2012-09-27 15:06

(单词翻译:单击)

+R[r!(zHzZut~

bU,bFv*ILq

(N7R.j_CjHB,US

Todd: OK, Victor, tomorrow you're flying home.
维克多,明天你要搭飞机回家[[V&(G#h&b!DuOT,M

eBJm;l0bl(a*

Victor: Yes, that's correct.
是的,没错OaK#Fo9|*!)wCp-f4

;JHZ6vMbXRiQ*#,

Todd: OK. So, are you afraid of flying?
你害怕坐飞机吗?

Q5l%y|rLmV=2LA3

Victor: No, flying's fine.
不,做飞机挺好OT;9|qS.EC(

DmC;p[Kt_@dO742f1

Todd: Really. Back home, for your job, do you fly?
真的RfTcP)xR-~Set3V7@LV^。回到家,你会因为工作而搭飞机吗?

tA~bn~)V+5ci+

Victor: No, I drive to work and to different assignments.
不,我工作需要开车去不同的地点e&Xtj@VAQSC@5]0

FZuSaUH;#9N;D+

Todd: OK, you never have to fly to go to conventions or other cities or stuff like that.
好的,你从来不用不用搭飞机去开会,或是出国?

sfGr_j7ES#g3U#,dirm

Victor: Once or twice each year I do fly to go to conventions connected with my work.
每年一次或两次我会搭飞机出差开会9cAK&U|Y]v1O~!!#

+FaTSMqN%,&Fozcc

Todd: OK. Um, tomorrow you have a really long flight.
好的,明天你要坐很长时间的飞机j)-w~;s4Kt[)V2U

3F;GRLx^e45tiwXu

Victor: That's correct.
是的aW99u.NJ8P1

t&erCt~-1Lx-+-mV|v

Todd: It's probably what about 15 hours
大约15小时27Rua(.b)gh(

,Fr&qFKho.yc!oGj

Victor: From Narita to Washington DC is 12 hours in the air.
从成田机场坐飞机到华盛顿需要12小时-k3c_2^_55n%

&k.7yt4!%=

Todd: So how do you pass the time on the plane?
那么你如何在飞机上打发时间呢?

iY64h]jRVkofMeJ

Victor: On the plane I like to sleep as much as possible.
我喜欢在飞机上尽可能多地睡觉w(I5-p#!b)SG

QP[SL.!hN*%R-8Qd1-.n

Todd: OK. Do you take medication or just have a beer or..?
好的K4);Nu4IW,)M。你靠吃药还是喝点儿酒来入睡?

,YZf-IX4va6;*Wk~^

Victor: No, no. I don't take any medication. I just, I tend to stay up late the day before so that I'm so tired I'll want to sleep on the plane.
gKs)#PE+O[%4g;。我不吃药oaj*L)yz346[。我只是在搭飞机前一天睡得晚点,这样我在飞机上就会觉得很累很想睡觉J1tl[]ocXcgcsmzl_~^

P4^FRrqL@&y#OUlK

Todd: Well, good strategy and I hope you have a good flight.
哇,好策略,希望你明天旅途愉快|_n^Nusep-!l

3.gmHnpc!hF

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载Bch;hQdU*Tj+]1OnrVP!

FZclsuB60v!uWjQiG~x~nzM2wVXJ!rHt]*@xrFQWS3Lt(=jvz%R
分享到
重点单词
  • strategyn. 战略,策略
  • tendv. 趋向,易于,照料,护理
  • victorn. 胜利者 Victor: 维克托(男子名)
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨