美语情景对话 第11期:新房子 New House
日期:2012-09-14 14:13

(单词翻译:单击)

M2!W].0j;in

Ui8!xENIm(=dPN|zS&

Todd: So, Keri, I hear you have a new house.
凯莉.Cq*TJEBqY,U8hR4。我听说你有了一座新房子0#j5)1fE+t8K6mMt@[

v0sh)WGnJp)HGa~u

Keri: Yes, I do.
是的I!Fip*(Fn*W

+Q%]NQe*0*mU4Zfg#NgK

Todd: Oh, so what's your new house like?
你的新房子什么样?

2r!8IYZ!tx+#m%7&ZE0d

Keri: It's small, it's old. It's mostly wooden in the inside. It has two rooms and a balcony off of those rooms and downstairs there's like a living room area and a tatami mat room, kitchen, bathroom.
很小,很旧dwV~d0UU;uW_。房子内部主要是木质结构3[Jjm1O*.I~D*Q。楼上有两间房,各有阳台is@NYq*b7).@qmyK81e。楼下有一块生活区,一间榻榻米房间,厨房和厕所NcedGSJz4xLe

q%X5W|QPj1ux=

Todd: Wow, so do you live in the tatami mat room?
哇,你住在榻榻米房间吗?

!..C|nXusW_B4bkfD0^

Keri: No, there's two tatami mat rooms. There's one upstairs and there's one downstairs and I don't live in either. One we use as kind of a spare room and the other one is my roommate's bedroom.
不,一共有两间榻榻米房间UhldhD*P__![[,Z(#。楼上一间,楼下一间,我不住那里r~(x+n(JCB。一间是空房,一间是我室友的房间BzgEusuJwZzPA

%ULN-WXbz^&#L[T^IdQ

Todd: Oh, OK. So you have a roommate?
好的nMALP(nuk=mCRpK6FRM。也就是说你有一名室友了?

+eSK(eN[!v@2-21#

Keri: Yes.
是的

4w9,)JoYWA

Todd: What's it like having a roommate?
和室友住在一起感觉怎么样呢?

+5kF[%-aAR

Keri: It's good. It's good. I like living alone too but sometimes it's nice to come home and have someone there and my roommate gets home before I do and she likes to cook so often she's cooked dinner for me.
很好83T[J1+a)9Pdy|wK9o-。我也喜欢一个人住,但有时候回去看到家里有人也挺好,我的室友比我早到家,而且喜欢做饭,经常是我回去看到她在为我们烧饭-b*#_zRmgA&pCkL#gs]

V#8HSk!;%vUidB

Todd: Wow, that's nice.
哇,真棒b6KWBV=O@[]8+p~p0

wSG=iT4yA!PS&,D

Keri: I know.
是的]7[3I!hYI_6I

E%s0NpDbjMsRFZ%aA]

Todd: Well, you do all the cleaning?
那么,你负责清洁?

_kiu9)SNR#bh

Keri: Well, now that you mention it, I do a lot of the cleaning, but not all of it. Oh, OK.
是的,你提到了,我做大部分清洁,但不是全部If[rz(TY6|2eyOEc#

h1jl]P&SuY

Todd: Well, what kind of things does she make you?
她经常给你做什么吃?

&!BHGMOg(2B[w;

Keri: Last night she made curry. I think it was an Indian curry, tomato-based.
昨晚她做了咖哩Gytb(Q^.Y7=。我想那是印度咖喱,西红柿是主要食材VndYN9du+=QR

mRG~tG)~qk

Todd: Spicy?
辣的?

B6qUG.3(2P]Ca#|

Keri: Yes.
是的@2X[WCIKv_*GJwldXK

o9;|Oax|eiOGg

Todd: Cool.
86Cq+1Q3PlCX=@,g^Q-#

R_!DFo^T|]sQ*Gv

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载,yf!m^jK3o_b2@

emG99-0%*lonld%9](GVMv)N0;Sw|,CX=hCSAUJ!q
分享到
重点单词
  • spareadj. 多余的,闲置的,备用的,简陋的 v. 抽出,饶
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间