美语情景对话 第152期:邮局 Post Office
日期:2013-08-12 15:50

(单词翻译:单击)

xNm3f*#R+tJhHja;

!9O.z)wMn+TH-rh4HIF*

Todd: OK, Laura, I'm going to ask you questions about the post office in Hong Kong. OK, or just sending letters. How often do you write letters?

ZMlj3;9U9z#=joxGJ*Y

Laura,我想问你些关于香港邮局的问题,嗯,或者说就是寄信#(O+NFaaGHC)hpWZR._P。你多久写一次信?

+HO|)QhgO5O6

Laura: Well, when I was young, I wrote quite often to my pen pals, but right now, instead of sending a letter I usually send my friends e-mails.

[J^3prz+Y0~eIsvY

嗯,在我小的时候,我经常跟我的笔友写信,但现在,我们通常是互发电子邮件di)BJ_^(!j*^TLOxl

T4;!5r,sy.Q^

Todd: Yeah! Me, too. How much does it cost to send a postcard in Hong Kong overseas?

h0,SkPFb5tra)0_t

对呀!我也是.t)ykHx0_BsM7OH8u。在香港向海外寄张明信片要花多少钱?

Qg#Rp(YV5DJDdwdb,

Laura: Well, to Asian countries, it costs about two dollars, two Hong Kong dollars. To European countries it costs about three dollars.

h_[H&^[9xZ;3*BQ*|*

嗯,寄向亚洲国家,要花两港币bqt73O*]-EIpB!VhI。寄向欧洲国家要花三港币lZpF=k-3|cxwS

mz|NT+1xw%=ePh;LxRo

Todd: OK, and when you send mail in Hong Kong, do you send it from your house, or do you..

B;PjGd(k)u

好的,那在香港寄邮件的时候你是从你家寄过去还是……

jI&or0iUhC#2

Laura: Well, we have to go the post office in order to send letters or parcels.

Hav9cYoYsiHc5IAdBS

寄信寄包裹的话我们只能去邮局=34^)Y48NY

PhIe8FLz0q

Todd: Really, OK! Cause it's so crowded in Hong Kong that...

1b-~)G&a-!j.k

是嘛!那好!因为香港人真的是太多了……

rc2gt_D-[5s)9F|

Laura: Well, Yes, Yes!

RA)L&w|IK@Mmd

恩,是,是!

u_82Sv&GBVc!*&T

Todd: OK, and in Japan do you receive a lot of mail?

WMii&W!R_JDL=CRukz80

那你在日本收过信件吗?

&TvObS1,oHf=D#Jwk#

Laura: Right now, no. Well, because it's so convenient to use the e-mails or instant communication or telephone.

^KWk=Z!Q4_aq+)iZ

还没有c!L212*_ew3N23Orn6J。因为使用电子邮件或即时通信再或电话会很方便8qpo2ZH]poWE77!bzC

90,sXE1W0fls8G

Todd: Yeah, OK last question. What time do post offices open and close?

JnDE^TaZT&2w0|smc8

是的,好,最后一个问题5vcw5HL!hn|H.ZjAD[l。邮局的工作时间是几点到几点?

^%Z|J%oj6~m6

Laura: Well, it depends on the size of the post office. For large one, so, they work longer. Like from nine in the morning until six, so for a smaller one, from nine to five.

X4.)9-*I&rP3HWx5%oQ

嗯,那要取决于邮局的规模了lgn*FEuMS,VbGj。大一些的,工作时间会长一点,大概是从早九点到晚六点;然后小一点的是从早九点到晚五点^*sf=FXQ%h-s!

-cFygFOV9^!K]fJ.(N6Ic#s(E^N,,7sZ&F[Bug#*xRM~#*qq_q8NOG
分享到
重点单词
  • convenientadj. 方便的,便利的
  • communicationn. 沟通,交流,通讯,传达,通信